לְשַׂמֵּחַ alegrar, hacer feliz

lesamé'ajSin nikud: לשמח

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-מ-ח

Significado y traducción de לשמח

1.
alegrar, hacer feliz
לגרום למישהו להרגיש שמחה≈ לעודד, לגרום הנאה
- לְשַׂמֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ— alegrar a algn

Conjugación de לשמח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׂמֵּחַlesamé'ajלשמח	מְשַׂמֵּחַmesamé'ajמשמח	מְשַׂמַּחַתmesamájatמשמחת	מְשַׂמְּחִיםmesamjímמשמחים	מְשַׂמְּחוֹתmesamjótמשמחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׂמַּחְתִּיsimájtiשימחתי	שִׂמַּחְנוּsimájnuשימחנו	שִׂמַּחְתָּsimájtaשימחת	שִׂמַּחְתְּsimájtשימחת	שִׂמַּחְתֶּםsimajtémשימחתם	שִׂמַּחְתֶּןsimajténשימחתן	שִׂמֵּחַsimé'ajשימח	שִׂמְּחָהsimjáשימחה	שִׂמְּחוּsimjúשימחו
Futuro	אֲשַׂמֵּחַasamé'ajאשמח	נְשַׂמֵּחַnesamé'ajנשמח	תְּשַׂמֵּחַtesamé'ajתשמח	תְּשַׂמְּחִיtesamjíתשמחי	תְּשַׂמְּחוּtesamjúתשמחו	תְּשַׂמְּחוּtesamjúתשמחותְּשַׂמַּחְנָהtesamájnaתשמחנהformal	יְשַׂמֵּחַyesamé'ajישמח	תְּשַׂמֵּחַtesamé'ajתשמח	יְשַׂמְּחוּyesamjúישמחותְּשַׂמַּחְנָהtesamájnaתשמחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׂמַּחְתִּיsimájtiשימחתי	אֲשַׂמֵּחַasamé'ajאשמח
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׂמַּחְנוּsimájnuשימחנו	נְשַׂמֵּחַnesamé'ajנשמח
tú (m.)אַתָּה	שִׂמַּחְתָּsimájtaשימחת	תְּשַׂמֵּחַtesamé'ajתשמח
tú (f.)אַתְּ	שִׂמַּחְתְּsimájtשימחת	תְּשַׂמְּחִיtesamjíתשמחי
vosotrosאַתֶּם	שִׂמַּחְתֶּםsimajtémשימחתם	תְּשַׂמְּחוּtesamjúתשמחו
vosotrasאַתֶּן	שִׂמַּחְתֶּןsimajténשימחתן	תְּשַׂמְּחוּtesamjúתשמחותְּשַׂמַּחְנָהtesamájnaתשמחנהformal
élהוּא	שִׂמֵּחַsimé'ajשימח	יְשַׂמֵּחַyesamé'ajישמח
ellaהִיא	שִׂמְּחָהsimjáשימחה	תְּשַׂמֵּחַtesamé'ajתשמח
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׂמְּחוּsimjúשימחו	יְשַׂמְּחוּyesamjúישמחותְּשַׂמַּחְנָהtesamájnaתשמחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׂמֵּחַsamé'ajשמח	שַׂמְּחִיsamjíשמחי	שַׂמְּחוּsamjúשמחו	שַׂמְּחוּsamjúשמחושַׂמַּחְנָהsamájnaשמחנהformal

Ejemplos con לשמח

המתנה הקטנה שימחה את סבא מאוד.
El regalito alegró mucho al abuelo.
זה משמח אותי מאוד.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
זה משמח אותך?
Tatoeba · Rwmpelstilzchen · Olya · CC BY 2.0 FR
משמח אותי לראותך שוב.
Tatoeba · Ramiav · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-מ-ח

Comentarios