שִׂמְחָה alegría, felicidad
simjáSin nikud: שמחהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ש-מ-ח
Significado y traducción de שמחה
- 1.
alegría, felicidad
הרגשה טובה מאוד כשקורה משהו טוב≈ אושר, עליזות
- 2.
celebración, fiesta, acontecimiento feliz
אירוע משפחתי שמח כמו חתונה או בר מצווה≈ אירוע, חגיגה, מסיבה
שמחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂמְחָהsimjáשמחה | שְׂמָחוֹתsmajótשמחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂמְחַתsimjátשמחת | שִׂמְחוֹתsimjótשמחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׂמְחָתִיsimjatíשמחתי | שִׂמְחוֹתַיsimjotáyשמחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׂמְחָתְךָsimjatjáשמחתך | שִׂמְחוֹתֶיךָsimjotéjaשמחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׂמְחָתֵךְsimjatéjשמחתך | שִׂמְחוֹתַיִךְsimjotáyijשמחותייך |
| su (de él)הוּא | שִׂמְחָתוֹsimjatóשמחתו | שִׂמְחוֹתָיוsimjotávשמחותיו |
| su (de ella)הִיא | שִׂמְחָתָהּsimjatáשמחתה | שִׂמְחוֹתֶיהָsimjotéhaשמחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׂמְחָתֵנוּsimjaténuשמחתנו | שִׂמְחוֹתֵינוּsimjotéynuשמחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׂמְחַתְכֶםsimjatjémשמחתכם | שִׂמְחוֹתֵיכֶםsimjoteyjémשמחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׂמְחַתְכֶןsimjatjénשמחתכן | שִׂמְחוֹתֵיכֶןsimjoteyjénשמחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׂמְחָתָםsimjatámשמחתם | שִׂמְחוֹתֵיהֶםsimjoteyhémשמחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׂמְחָתָןsimjatánשמחתן | שִׂמְחוֹתֵיהֶןsimjoteyhénשמחותיהן |
Ejemplos con שמחה
כשהגיעו התוצאות של הבחינה, הייתה בבית שמחה גדולה.
Cuando llegaron los resultados del examen, hubo una gran alegría en casa.
בקיץ יש לנו הרבה שמחות במשפחה, שלוש חתונות ברצף.
En verano tenemos muchas celebraciones en la familia: tres bodas seguidas.
אעזור לך בשמחה.
אעשה זאת בשמחה.
טום היה בשמחה מקבל קצת עזרה.