שָׂמֵחַ feliz, alegre
samé'ajSin nikud: שמחadj.Raíz:ש-מ-ח
Significado y traducción de שמח
- 1.
feliz, alegre, contento
שמרגיש טוב ומלא שמחה≈ עליז, מאושר, צוהל
- 2.
contento, feliz
de algo
שמרוצה ממשהו שקרה או שעומד לקרות≈ מרוצה, מאושר
- שָׂמֵחַ שֶׁ־— contento de que…; me alegra que…(+ oración con ש־ (que))
- שָׂמֵחַ לַעֲשׂוֹת— encantado de hacer algo(+ infinitivo)
- שָׂמֵחַ בִּשְׁבִיל מִישֶׁהוּ— contento por alguien
שמח: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׂמֵחַsamé'ajשמח | שְׂמֵחָהsmejáשמחה |
| Plural | שְׂמֵחִיםsmejímשמחים | שְׂמֵחוֹתsmejótשמחות |
Ejemplos con שמח
ברחוב שלנו תמיד יש מוזיקה ואנשים שמחים.
En nuestra calle siempre hay música y gente alegre.
אני שמחה שבאתם לבקר אותנו אחרי כל כך הרבה זמן.
Me alegra que vinieran a visitarnos después de tanto tiempo. (lo dice una mujer)
השכן מהקומה השלישית תמיד שמח לעזור לנו עם הקניות.
El vecino del tercer piso siempre está dispuesto a ayudarnos con las compras.
אני כל כך שמח בשבילך, באמת מגיע לך!
¡Estoy tan contento por ti, de verdad te lo mereces!
אנחנו כל כך שמחים.
כולם היו שמחים.
הם כולם שמחים מאוד.