לְהִתְגּוֹרֵר residir, vivir

lehitgorérSin nikud: להתגורר

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ג-ר-ר

Significado y traducción de להתגורר

1.
residir, vivir, habitar
לגור במקום מסוים≈ לגור, לשבת
- לְהִתְגּוֹרֵר בְּ־מָקוֹם— residir en un lugar
- לְהִתְגּוֹרֵר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— vivir en casa de algn

Conjugación de להתגורר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְגּוֹרֵרlehitgorérלהתגורר	מִתְגּוֹרֵרmitgorérמתגורר	מִתְגּוֹרֶרֶתmitgoréretמתגוררת	מִתְגּוֹרְרִיםmitgorerímמתגוררים	מִתְגּוֹרְרוֹתmitgorerótמתגוררות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו
Futuro	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהformal	יִתְגּוֹרֵרyitgorérיתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	יִתְגּוֹרְרוּyitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר
tú (m.)אַתָּה	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
tú (f.)אַתְּ	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי
vosotrosאַתֶּם	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו
vosotrasאַתֶּן	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהformal
élהוּא	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	יִתְגּוֹרֵרyitgorérיתגורר
ellaהִיא	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	יִתְגּוֹרְרוּyitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרִיhitgoreríהתגוררי	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררוהִתְגּוֹרֵרְנָהhitgorérnaהתגוררנהformal

Ejemplos con להתגורר

המשפחה של רונית מתגוררת בדירה קטנה בחיפה.
La familia de Ronit vive en un departamento pequeño en Haifa.
בשנה הראשונה באוניברסיטה התגוררתי אצל דודה שלי.
En mi primer año de universidad viví en casa de mi tía.
איני יודע היכן הוא מתגורר.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
חבר שלי מתגורר בבית הזה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אצל מי אתה מתגורר?
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ג-ר-ר

Comentarios