מִרְפֶּסֶת balcón
mirpésetSin nikud: מרפסתsust.femeninoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaíz:ר-פ-ס
Significado y traducción de מרפסת
- 1.
balcón
חלק פתוח של דירה שבולט מהקיר של הבניין≈ גזוזטרה
- 2.
terraza, porche
משטח פתוח וגדול ליד בית או על הגג≈ טרסה
מרפסת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpésetמרפסת | מִרְפָּסוֹתmirpasótמרפסות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpésetמרפסת | מִרְפְּסוֹתmirpesótמרפסות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִרְפַּסְתִּיmirpastíמרפסתי | מִרְפְּסוֹתַיmirpesotáyמרפסותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִרְפַּסְתְּךָmirpastejáמרפסתך | מִרְפְּסוֹתֶיךָmirpesotéjaמרפסותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִרְפַּסְתֵּךְmirpastéjמרפסתך | מִרְפְּסוֹתַיִךְmirpesotáyijמרפסותייך |
| su (de él)הוּא | מִרְפַּסְתּוֹmirpastóמרפסתו | מִרְפְּסוֹתָיוmirpesotávמרפסותיו |
| su (de ella)הִיא | מִרְפַּסְתָּהּmirpastáמרפסתה | מִרְפְּסוֹתֶיהָmirpesotéhaמרפסותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִרְפַּסְתֵּנוּmirpasténuמרפסתנו | מִרְפְּסוֹתֵינוּmirpesotéynuמרפסותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִרְפַּסְתְּכֶםmirpastejémמרפסתכם | מִרְפְּסוֹתֵיכֶםmirpesoteyjémמרפסותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִרְפַּסְתְּכֶןmirpastejénמרפסתכן | מִרְפְּסוֹתֵיכֶןmirpesoteyjénמרפסותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִרְפַּסְתָּםmirpastámמרפסתם | מִרְפְּסוֹתֵיהֶםmirpesoteyhémמרפסותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִרְפַּסְתָּןmirpastánמרפסתן | מִרְפְּסוֹתֵיהֶןmirpesoteyhénמרפסותיהן |
Ejemplos con מרפסת
בבוקר אני שותה קפה במרפסת ומסתכל על הרחוב.
Por la mañana tomo café en el balcón y miro la calle.
לבית של סבתא יש מרפסת גדולה עם עציצים.
La casa de la abuela tiene una terraza grande con macetas.
בוא נחכה על המרפסת.
המשטרה מצאה את תום מוטל מת על המרפסת.
מהמרפסת יש נוף יפה.