הֶשֵּׂג logro, éxito
heségSin nikud: הישגsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:נ-ש-ג
Significado y traducción de הישג
- 1.
logro, éxito
משהו טוב שמצליחים להשיג אחרי מאמץ≈ הצלחה
הישג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגheségהישג | הֶשֵּׂגִיםheseguímהישגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגheségהישג | הֶשֵּׂגֵיheseguéyהישגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶשֵּׂגִיheseguíהישגי | הֶשֵּׂגַיhesegáyהישגיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶשֵּׂגְךָhesegjáהישגך | הֶשֵּׂגֶיךָheseguéjaהישגיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶשֵּׂגֵךְheseguéjהישגך | הֶשֵּׂגַיִךְhesegáyijהישגייך |
| su (de él)הוּא | הֶשֵּׂגוֹhesegóהישגו | הֶשֵּׂגָיוhesegávהישגיו |
| su (de ella)הִיא | הֶשֵּׂגָהּhesegáהישגה | הֶשֵּׂגֶיהָheseguéhaהישגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶשֵּׂגֵנוּheseguénuהישגנו | הֶשֵּׂגֵינוּheseguéynuהישגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶשֵּׂגְכֶםhesegjémהישגכם | הֶשֵּׂגֵיכֶםhesegueyjémהישגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶשֵּׂגְכֶןhesegjénהישגכן | הֶשֵּׂגֵיכֶןhesegueyjénהישגיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶשֵּׂגָםhesegámהישגם | הֶשֵּׂגֵיהֶםhesegueyhémהישגיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶשֵּׂגָןhesegánהישגן | הֶשֵּׂגֵיהֶןhesegueyhénהישגיהן |
Ejemplos con הישג
לסיים מרתון בפעם הראשונה זה הישג אמיתי
Terminar un maratón por primera vez es un verdadero logro.
פתרון הבעיה היה בהישג יד.
שימי את זה מחוץ להישג ידו של תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא הגיע להישגים כי הוא עבד קשה.