זִיּוּן cogida, revolcón
ziyúnSin nikud: זיוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ז-י-ןContenido sensible
Significado y traducción de זיון
- 1.
cogida, revolcón, polvo
vulgar
מילה גסה למגע מיני≈ יחסי מין, סקס
- 2.
joda, pinche lío
vulgar
מילה גסה לדבר מעצבן שדורש הרבה מאמץ וזמן≈ צרה, כאב ראש, סיוט
זיון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּןziyúnזיון | זִיּוּנִיםziyunímזיונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּןziyúnזיון | זִיּוּנֵיziyunéyזיוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִיּוּנִיziyuníזיוני | זִיּוּנַיziyunáyזיוניי |
| tu (m.)אַתָּה | זִיּוּנְךָziyunjáזיונך | זִיּוּנֶיךָziyunéjaזיוניך |
| tu (f.)אַתְּ | זִיּוּנֵךְziyunéjזיונך | זִיּוּנַיִךְziyunáyijזיונייך |
| su (de él)הוּא | זִיּוּנוֹziyunóזיונו | זִיּוּנָיוziyunávזיוניו |
| su (de ella)הִיא | זִיּוּנָהּziyunáזיונה | זִיּוּנֶיהָziyunéhaזיוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִיּוּנֵנוּziyunénuזיוננו | זִיּוּנֵינוּziyunéynuזיונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִיּוּנְכֶםziyunjémזיונכם | זִיּוּנֵיכֶםziyuneyjémזיוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִיּוּנְכֶןziyunjénזיונכן | זִיּוּנֵיכֶןziyuneyjénזיוניכן |
| su (de ellos)הֵם | זִיּוּנָםziyunámזיונם | זִיּוּנֵיהֶםziyuneyhémזיוניהם |
| su (de ellas)הֵן | זִיּוּנָןziyunánזיונן | זִיּוּנֵיהֶןziyuneyhénזיוניהן |
Ejemplos con זיון
הוא לא מחפש קשר רציני, רק זיון מזדמן
No busca una relación seria, solo un revolcón.
איזה זיון זה למצוא חניה במרכז העיר בערב.
Qué joda es encontrar estacionamiento en el centro de noche.