קְפִיצָה salto, brinco

kfitzáSin nikud: קפיצה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ק-פ-ץ

Significado y traducción de קפיצה

1.
salto, brinco
תנועה שבה מתרוממים מהקרקע בכוח הרגליים≈ ניתור, זינוק
2.
salto, aumento brusco
שינוי פתאומי וגדול, בעיקר עלייה מהירה≈ זינוק, עלייה
- קְפִיצָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— un salto en algo
3.
escapada, pasada rápida, vuelta
coloq.
נסיעה או הליכה קצרה למקום מסוים, לזמן קצר≈ ביקור קצר, סיבוב
- קְפִיצָה לְ־מָקוֹם— una escapada a un lugar

Forma básica

Singular	Plural
קְפִיצָהkfitzáקפיצה	קְפִיצוֹתkfitzótקפיצות

Estado constructo

Singular	Plural
קְפִיצַתkfitzátקפיצת	קְפִיצוֹתkfitzótקפיצות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קְפִיצָתִיkfitzatíקפיצתי	קְפִיצוֹתַיkfitzotáyקפיצותיי
tu (m.)אַתָּה	קְפִיצָתְךָkfitzatjáקפיצתך	קְפִיצוֹתֶיךָkfitzotéjaקפיצותיך
tu (f.)אַתְּ	קְפִיצָתֵךְkfitzatéjקפיצתך	קְפִיצוֹתַיִךְkfitzotáyijקפיצותייך
su (de él)הוּא	קְפִיצָתוֹkfitzatóקפיצתו	קְפִיצוֹתָיוkfitzotávקפיצותיו
su (de ella)הִיא	קְפִיצָתָהּkfitzatáקפיצתה	קְפִיצוֹתֶיהָkfitzotéhaקפיצותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	קְפִיצָתֵנוּkfitzaténuקפיצתנו	קְפִיצוֹתֵינוּkfitzotéynuקפיצותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	קְפִיצַתְכֶםkfitzatjémקפיצתכם	קְפִיצוֹתֵיכֶםkfitzoteyjémקפיצותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קְפִיצַתְכֶןkfitzatjénקפיצתכן	קְפִיצוֹתֵיכֶןkfitzoteyjénקפיצותיכן
su (de ellos)הֵם	קְפִיצָתָםkfitzatámקפיצתם	קְפִיצוֹתֵיהֶםkfitzoteyhémקפיצותיהם
su (de ellas)הֵן	קְפִיצָתָןkfitzatánקפיצתן	קְפִיצוֹתֵיהֶןkfitzoteyhénקפיצותיהן

הקפיצה הראשונה שלו למים הייתה מצחיקה מאוד
Su primer salto al agua fue muy gracioso.
השנה הייתה קפיצה גדולה במחירי הדירות
Este año hubo un gran salto en los precios de los departamentos.
אני עושה קפיצה קטנה לסופר, צריכה משהו?
Voy a dar una pasada rápida por el súper, ¿necesitas algo? (a una mujer)
זהו צעד קטן לאדם, קפיצה ענקית למין האנושי.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
הוא סיים את חייו בקפיצה מהגשר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הייתה קפיצה די משמעותית בטמפרטורות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR