לִקְפֹּץ saltar, brincar
likpótzSin nikud: לקפוץverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-פ-ץ
Significado y traducción de לקפוץ
- 1.
saltar, brincar
לעזוב את הקרקע בעזרת הרגליים ולעלות לאוויר לרגע≈ לזנק, לדלג
- לִקְפֹּץ מִ־מַשֶּׁהוּ (לְ־...)— saltar de algo (a algo)
- 2.
pasar, dar una vuelta
coloq.
בדיבור: ללכת למקום כלשהו לזמן קצר≈ לעבור, לבקר
- לִקְפֹּץ לְ־מָקוֹם / לְ־מִישֶׁהוּ— pasar por algún lugar
Conjugación de לקפוץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְפֹּץlikpótzלקפוץ | קוֹפֵץkofétzקופץ | קוֹפֶצֶתkofétzetקופצת | קוֹפְצִיםkoftzímקופצים | קוֹפְצוֹתkoftzótקופצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָפַצְתִּיkafátztiקפצתי | אֶקְפֹּץekpótzאקפוץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּkafátznuקפצנו | נִקְפֹּץnikpótzנקפוץ |
| tú (m.)אַתָּה | קָפַצְתָּkafátztaקפצת | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| tú (f.)אַתְּ | קָפַצְתְּkafátztקפצת | תִּקְפְּצִיtikpetzíתקפצי |
| vosotrosאַתֶּם | קְפַצְתֶּםkfatztémקפצתםקָפַצְתֶּםkafátztemקפצתםacento coloq. | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצו |
| vosotrasאַתֶּן | קְפַצְתֶּןkfatzténקפצתןקָפַצְתֶּןkafátztenקפצתןacento coloq. | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהformal |
| élהוּא | קָפַץkafátzקפץ | יִקְפֹּץyikpótzיקפוץ |
| ellaהִיא | קָפְצָהkaftzáקפצה | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָפְצוּkaftzúקפצו | יִקְפְּצוּyikpetzúיקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְפֹץkfotzקפוץ | קִפְצִיkiftzíקפצי | קִפְצוּkiftzúקפצו | קִפְצוּkiftzúקפצוקְפֹצְנָהkfótznaקפוצנהformal |
Ejemplos con לקפוץ
הילדים קפצו מהסלע למים הקרים.
Los chicos saltaron de la roca al agua fría.
אני אקפוץ לסופר לקנות חלב ואחזור עוד עשר דקות.
Voy a pasar por el súper a comprar leche y vuelvo en diez minutos.
אני יכול לקפוץ.
אני יכולה לקפוץ.
אני מסוגל לקפוץ.