מַחֲסֶה refugio, resguardo
majaséSin nikud: מחסהsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ח-ס-ה
Significado y traducción de מחסה
- 1.
refugio, resguardo, cobijo
מקום שמגן מפני גשם, שמש או סכנה≈ מקלט, מסתור
- מַחֲסֶה מִ־מַשֶּׁהוּ— refugio de algo
מחסה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲסֶהmajaséמחסה | מַחֲסִיםmajasímמחסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲסֵהmajaséמחסה | מַחֲסֵיmajaséyמחסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחֲסִיmajasíמחסי | מַחֲסַיmajasáyמחסיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחַסְךָmajasjáמחסך | מַחֲסֶיךָmajaséjaמחסיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחֲסֵךְmajaséjמחסך | מַחֲסַיִךְmajasáyijמחסייך |
| su (de él)הוּא | מַחֲסוֹmajasóמחסו | מַחֲסָיוmajasávמחסיו |
| su (de ella)הִיא | מַחֲסָהּmajasáמחסה | מַחֲסֶיהָmajaséhaמחסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחֲסֵנוּmajasénuמחסנו | מַחֲסֵינוּmajaséynuמחסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחַסְכֶםmajasjémמחסכם | מַחֲסֵיכֶםmajaseyjémמחסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחַסְכֶןmajasjénמחסכן | מַחֲסֵיכֶןmajaseyjénמחסיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחֲסָםmajasámמחסם | מַחֲסֵיהֶםmajaseyhémמחסיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחֲסָןmajasánמחסן | מַחֲסֵיהֶןmajaseyhénמחסיהן |
Ejemplos con מחסה
חיפשנו מחסה מהגשם מתחת לגשר
Buscamos refugio de la lluvia debajo del puente.
מצאנו מחסה בצל העץ.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הפחדן מאיים רק מתוך מחסה בטוח.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!