לִתְפֹּס מַחֲסֶה ponerse a cubierto, refugiarse
litpós majaséSin nikud: לתפוס מחסהverbo
Significado y traducción de לתפוס מחסה
- 1.
ponerse a cubierto, refugiarse
להסתתר במקום מוגן כדי להינצל מסכנה או ממזג אוויר קשה≈ להסתתר, למצוא מחסה
Conjugación de לתפוס מחסה: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִתְפֹּס מַחֲסֶהlitpós majaséלתפוס מחסה | תּוֹפֵס מַחֲסֶהtofés majaséתופס מחסה | תּוֹפֶסֶת מַחֲסֶהtoféset majaséתופסת מחסה | תּוֹפְסִים מַחֲסֶהtofsím majaséתופסים מחסה | תּוֹפְסוֹת מַחֲסֶהtofsót majaséתופסות מחסה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti majaséתפסתי מחסה | אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós majaséאתפוס מחסה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu majaséתפסנו מחסה | נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós majaséנתפוס מחסה |
| tú (m.)אַתָּה | תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta majaséתפסת מחסה | תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós majaséתתפוס מחסה |
| tú (f.)אַתְּ | תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást majaséתפסת מחסה | תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpesí majaséתתפסי מחסה |
| vosotrosאַתֶּם | תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém majaséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem majaséתפסתם מחסהvariante | תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú majaséתתפסו מחסה |
| vosotrasאַתֶּן | תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén majaséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten majaséתפסתן מחסהvariante | תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú majaséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna majaséתתפוסנה מחסהformalתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpesú majaséתתפסו מחסהvariante |
| élהוּא | תָּפַס מַחֲסֶהtafás majaséתפס מחסה | יִתְפֹּס מַחֲסֶהyitpós majaséיתפוס מחסה |
| ellaהִיא | תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá majaséתפסה מחסה | תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós majaséתתפוס מחסה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú majaséתפסו מחסה | יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהyitpesú majaséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna majaséתתפוסנה מחסהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| תְּפֹס מַחֲסֶהtefós majaséתפוס מחסה | תִּפְסִי מַחֲסֶהtifsí majaséתפסי מחסה | תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú majaséתיפסו מחסה | תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú majaséתיפסו מחסהתְּפֹסְנָה מַחֲסֶהtefósna majaséתפוסנה מחסהformalתִּפְסוּ מַחֲסֶהtifsú majaséתפסו מחסהvariante |
Ejemplos con לתפוס מחסה
כשהתחיל הברד, תפסנו מחסה מתחת לגשר.
Cuando empezó el granizo, nos refugiamos debajo del puente.