Ir al contenido

חָסוּת protección, tutela

jasútSin nikud: חסות
sust.femeninoMishkal: катутRaíz:ח-ס-ה

Significado y traducción de חסות

  1. 1.

    protección, tutela, amparo

    שמירה ותמיכה של אדם חזק או מוסד במישהו חלש ממנו≈ חסייה, הגנה

  2. 2.

    patrocinio

    תשלום של חברה על אירוע או קבוצה בתמורה לפרסום≈ מימון

חסות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
חָסוּתjasútחסותחָסֻיּוֹתjasuyótחסויות
Estado constructo
SingularPlural
חָסוּתjasútחסותחָסֻיּוֹתjasuyótחסויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיחָסוּתִיjasutíחסותיחָסֻיּוֹתַיjasuyotáyחסויותיי
tu (m.)אַתָּהחָסוּתְךָjasutjáחסותךחָסֻיּוֹתֶיךָjasuyotéjaחסויותיך
tu (f.)אַתְּחָסוּתֵךְjasutéjחסותךחָסֻיּוֹתַיִךְjasuyotáyijחסויותייך
su (de él)הוּאחָסוּתוֹjasutóחסותוחָסֻיּוֹתָיוjasuyotávחסויותיו
su (de ella)הִיאחָסוּתָהּjasutáחסותהחָסֻיּוֹתֶיהָjasuyotéhaחסויותיה
nuestroאֲנַחְנוּחָסוּתֵנוּjasuténuחסותנוחָסֻיּוֹתֵינוּjasuyotéynuחסויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםחָסוּתְכֶםjasutjémחסותכםחָסֻיּוֹתֵיכֶםjasuyoteyjémחסויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןחָסוּתְכֶןjasutjénחסותכןחָסֻיּוֹתֵיכֶןjasuyoteyjénחסויותיכן
su (de ellos)הֵםחָסוּתָםjasutámחסותםחָסֻיּוֹתֵיהֶםjasuyoteyhémחסויותיהם
su (de ellas)הֵןחָסוּתָןjasutánחסותןחָסֻיּוֹתֵיהֶןjasuyoteyhénחסויותיהן

Ejemplos con חסות

  • הסבתא לקחה את הנכדים תחת חסותה אחרי הגירושים.

    La abuela tomó a los nietos bajo su protección después del divorcio.

  • הבנק המקומי נתן חסות לקבוצת הכדורסל של העיר.

    El banco local patrocinó al equipo de básquet de la ciudad.

  • ועכשיו דברים של נותן החסות.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentarios