לְהַקְלִיט grabar
lehaklítSin nikud: להקליטverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ק-ל-ט
Significado y traducción de להקליט
- 1.
grabar
לשמור קול או תמונה במכשיר כדי לשמוע או לראות שוב≈ לתעד
- לְהַקְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ— grabar algo
Conjugación de להקליט: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַקְלִיטlehaklítלהקליט | מַקְלִיטmaklítמקליט | מַקְלִיטָהmaklitáמקליטה | מַקְלִיטִיםmaklitímמקליטים | מַקְלִיטוֹתmaklitótמקליטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִקְלַטְתִּיhiklátetiהקלטתי | אַקְלִיטaklítאקליט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִקְלַטְנוּhiklátnuהקלטנו | נַקְלִיטnaklítנקליט |
| tú (m.)אַתָּה | הִקְלַטְתָּhiklátetaהקלטת | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| tú (f.)אַתְּ | הִקְלַטְתְּhiklátetהקלטת | תַּקְלִיטִיtaklítiתקליטי |
| vosotrosאַתֶּם | הִקְלַטְתֶּםhiklatetémהקלטתם | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטו |
| vosotrasאַתֶּן | הִקְלַטְתֶּןhiklateténהקלטתן | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהformal |
| élהוּא | הִקְלִיטhiklítהקליט | יַקְלִיטyaklítיקליט |
| ellaהִיא | הִקְלִיטָהhiklítaהקליטה | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִקְלִיטוּhiklítuהקליטו | יַקְלִיטוּyaklítuיקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַקְלֵטhaklétהקלט | הַקְלִיטִיhaklítiהקליטי | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטו | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטוהַקְלֵטְנָהhaklétnaהקלטנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻקְלָטmuklátמוקלט | מֻקְלֶטֶתmuklétetמוקלטת | מֻקְלָטִיםmuklatímמוקלטים | מֻקְלָטוֹתmuklatótמוקלטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻקְלַטְתִּיhuklátetiהוקלטתי | אֻקְלַטuklátאוקלט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻקְלַטְנוּhuklátnuהוקלטנו | נֻקְלַטnuklátנוקלט |
| tú (m.)אַתָּה | הֻקְלַטְתָּhuklátetaהוקלטת | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| tú (f.)אַתְּ | הֻקְלַטְתְּhuklátetהוקלטת | תֻּקְלְטִיtukletíתוקלטי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻקְלַטְתֶּםhuklatetémהוקלטתם | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻקְלַטְתֶּןhuklateténהוקלטתן | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהformal |
| élהוּא | הֻקְלַטhuklátהוקלט | יֻקְלַטyuklátיוקלט |
| ellaהִיא | הֻקְלְטָהhukletáהוקלטה | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻקְלְטוּhukletúהוקלטו | יֻקְלְטוּyukletúיוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהfem., formal |
Ejemplos con להקליט
הקלטתי את ההרצאה בטלפון כדי לשמוע אותה שוב
Grabé la clase en el celular para escucharla otra vez.
את הולכת להקליט את הפרק של היום?
האם אתה הולך להקליט את הפרק של היום?
את מתכוונת להקליט את הפרק של היום?