אִשּׁוּם cargo, acusación
ishúmSin nikud: אישוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ש-ם
Significado y traducción de אישום
- 1.
cargo, acusación
טענה רשמית בבית משפט שאדם עשה עבירה≈ האשמה, כתב אישום
- אִשּׁוּם בְּ־מַשֶּׁהוּ (עֲבֵרָה)— acusación de algo
- אִשּׁוּם נֶגֶד מִישֶׁהוּ— acusación contra alguien
אישום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִשּׁוּםishúmאישום | אִשּׁוּמִיםishumímאישומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִשּׁוּםishúmאישום | אִשּׁוּמֵיishuméyאישומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִשּׁוּמִיishumíאישומי | אִשּׁוּמַיishumáyאישומיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִשּׁוּמְךָishumjáאישומך | אִשּׁוּמֶיךָishuméjaאישומיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִשּׁוּמֵךְishuméjאישומך | אִשּׁוּמַיִךְishumáyijאישומייך |
| su (de él)הוּא | אִשּׁוּמוֹishumóאישומו | אִשּׁוּמָיוishumávאישומיו |
| su (de ella)הִיא | אִשּׁוּמָהּishumáאישומה | אִשּׁוּמֶיהָishuméhaאישומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִשּׁוּמֵנוּishuménuאישומנו | אִשּׁוּמֵינוּishuméynuאישומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִשּׁוּמְכֶםishumjémאישומכם | אִשּׁוּמֵיכֶםishumeyjémאישומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִשּׁוּמְכֶןishumjénאישומכן | אִשּׁוּמֵיכֶןishumeyjénאישומיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִשּׁוּמָםishumámאישומם | אִשּׁוּמֵיהֶםishumeyhémאישומיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִשּׁוּמָןishumánאישומן | אִשּׁוּמֵיהֶןishumeyhénאישומיהן |
Ejemplos con אישום
המשטרה הגישה אישום בגניבת רכב.
La policía presentó un cargo por robo de auto.
הפרקליטות החליטה לא להגיש כתב אישום נגד הנהג.
La fiscalía decidió no presentar una acusación contra el conductor.