הַאֲשָׁמָה acusación, cargo
ha'ashamáSin nikud: האשמהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:א-ש-ם
Significado y traducción de האשמה
- 1.
acusación, cargo
כשאומרים שמישהו עשה דבר רע או אסור≈ טענה, תלונה
- הַאֲשָׁמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— acusación de algo
- הַאֲשָׁמָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— acusación contra alguien
האשמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲשָׁמָהha'ashamáהאשמה | הַאֲשָׁמוֹתha'ashamótהאשמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲשָׁמַתha'ashamátהאשמת | הַאֲשָׁמוֹתha'ashamótהאשמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַאֲשָׁמָתִיha'ashamatíהאשמתי | הַאֲשָׁמוֹתַיha'ashamotáyהאשמותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַאֲשָׁמָתְךָha'ashamatjáהאשמתך | הַאֲשָׁמוֹתֶיךָha'ashamotéjaהאשמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַאֲשָׁמָתֵךְha'ashamatéjהאשמתך | הַאֲשָׁמוֹתַיִךְha'ashamotáyijהאשמותייך |
| su (de él)הוּא | הַאֲשָׁמָתוֹha'ashamatóהאשמתו | הַאֲשָׁמוֹתָיוha'ashamotávהאשמותיו |
| su (de ella)הִיא | הַאֲשָׁמָתָהּha'ashamatáהאשמתה | הַאֲשָׁמוֹתֶיהָha'ashamotéhaהאשמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַאֲשָׁמָתֵנוּha'ashamaténuהאשמתנו | הַאֲשָׁמוֹתֵינוּha'ashamotéynuהאשמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַאֲשָׁמַתְכֶםha'ashamatjémהאשמתכם | הַאֲשָׁמוֹתֵיכֶםha'ashamoteyjémהאשמותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַאֲשָׁמַתְכֶןha'ashamatjénהאשמתכן | הַאֲשָׁמוֹתֵיכֶןha'ashamoteyjénהאשמותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַאֲשָׁמָתָםha'ashamatámהאשמתם | הַאֲשָׁמוֹתֵיהֶםha'ashamoteyhémהאשמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַאֲשָׁמָתָןha'ashamatánהאשמתן | הַאֲשָׁמוֹתֵיהֶןha'ashamoteyhénהאשמותיהן |
Ejemplos con האשמה
ההאשמה ברמאות במבחן התבררה כטעות
La acusación de copiar en el examen resultó ser un error.
היו האשמות נגד המנהל החדש, אבל אף אחת לא הוכחה
Hubo acusaciones contra el nuevo gerente, pero ninguna se comprobó.
ההאשמות הללו מגוחכות.
מצנזרים נלהטים להטיח האשמות.