לְהֵאָשֵׁם ser acusado
lehe'ashémSin nikud: להיאשםverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:א-ש-ם
Significado y traducción de להיאשם
- 1.
ser acusado
שאומרים עליו באופן רשמי או בפני אחרים שעשה משהו רע
- לְהֵאָשֵׁם בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser acusado de algo
Conjugación de להיאשם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָשֵׁםlehe'ashémלהיאשם | נֶאֱשָׁםne'eshámנאשם | נֶאֱשֶׁמֶתne'eshémetנאשמת | נֶאֱשָׁמִיםne'eshamímנאשמים | נֶאֱשָׁמוֹתne'eshamótנאשמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶאֱשַׁמְתִּיne'eshámtiנאשמתי | אֵאָשֵׁםe'ashémאיאשם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶאֱשַׁמְנוּne'eshámnuנאשמנו | נֵאָשֵׁםne'ashémניאשם |
| tú (m.)אַתָּה | נֶאֱשַׁמְתָּne'eshámtaנאשמת | תֵּאָשֵׁםte'ashémתיאשם |
| tú (f.)אַתְּ | נֶאֱשַׁמְתְּne'eshámtנאשמת | תֵּאָשְׁמִיte'ashmíתיאשמי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶאֱשַׁמְתֶּםne'eshamtémנאשמתם | תֵּאָשְׁמוּte'ashmúתיאשמו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶאֱשַׁמְתֶּןne'eshamténנאשמתן | תֵּאָשְׁמוּte'ashmúתיאשמותֵּאָשַׁמְנָהte'ashámnaתיאשמנהformalתֵּאָשֵׁמְנָהte'ashémnaתיאשמנהvariante |
| élהוּא | נֶאֱשַׁםne'eshámנאשם | יֵאָשֵׁםye'ashémייאשם |
| ellaהִיא | נֶאֶשְׁמָהne'eshmáנאשמה | תֵּאָשֵׁםte'ashémתיאשם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶאֶשְׁמוּne'eshmúנאשמו | יֵאָשְׁמוּye'ashmúייאשמותֵּאָשַׁמְנָהte'ashámnaתיאשמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵאָשֵׁםhe'ashémהיאשם | הֵאָשְׁמִיhe'ashmíהיאשמי | הֵאָשְׁמוּhe'ashmúהיאשמו | הֵאָשְׁמוּhe'ashmúהיאשמוהֵאָשַׁמְנָהhe'ashámnaהיאשמנהformalהֵאָשֵׁמְנָהhe'ashémnaהיאשמנהvariante |
Ejemplos con להיאשם
העובד החדש נאשם בגניבת כסף מהקופה, אבל הוא חף
Al empleado nuevo lo acusaron de robar dinero de la caja, pero es inocente.
אני לא רוצה להיאשם בזה שאיחרנו לטיסה
No quiero que me echen la culpa de que perdimos el vuelo.