עֹתֶק copia, ejemplar
ótekSin nikud: עותקsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-ת-ק
Significado y traducción de עותק
- 1.
copia, ejemplar
דבר שעשוי בדיוק כמו המקור, או ספר אחד מתוך הרבה זהים≈ העתק
עותק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹתֶקótekעותק | עֳתָקִיםotakímעותקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹתֶקótekעותק | עָתְקֵיotkéyעותקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עָתְקִיotkíעותקי | עֳתָקַיotakáyעותקיי |
| tu (m.)אַתָּה | עָתְקְךָotkejáעותקך | עֳתָקֶיךָotakéjaעותקיך |
| tu (f.)אַתְּ | עָתְקֵךְotkéjעותקך | עֳתָקַיִךְotakáyijעותקייך |
| su (de él)הוּא | עָתְקוֹotkóעותקו | עֳתָקָיוotakávעותקיו |
| su (de ella)הִיא | עָתְקָהּotkáעותקה | עֳתָקֶיהָotakéhaעותקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עָתְקֵנוּotkénuעותקנו | עֳתָקֵינוּotakéynuעותקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עָתְקְכֶםotkejémעותקכם | עָתְקֵיכֶםotkeyjémעותקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עָתְקְכֶןotkejénעותקכן | עָתְקֵיכֶןotkeyjénעותקיכן |
| su (de ellos)הֵם | עָתְקָםotkámעותקם | עָתְקֵיהֶםotkeyhémעותקיהם |
| su (de ellas)הֵן | עָתְקָןotkánעותקן | עָתְקֵיהֶןotkeyhénעותקיהן |