נָתִיב ruta, camino
natívSin nikud: נתיבsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:נ-ת-ב
Significado y traducción de נתיב
- 1.
ruta, camino, trayecto
הדרך שבה עוברים ממקום למקום≈ דרך, מסלול
- 2.
carril
חלק מהכביש שבו נוסעת שורה אחת של מכוניות
נתיב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָתִיבnatívנתיב | נְתִיבִיםnetivímנתיבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיבnetívנתיב | נְתִיבֵיnetivéyנתיבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְתִיבִיnetivíנתיבי | נְתִיבַיnetiváyנתיביי |
| tu (m.)אַתָּה | נְתִיבְךָnetivjáנתיבך | נְתִיבֶיךָnetivéjaנתיביך |
| tu (f.)אַתְּ | נְתִיבֵךְnetivéjנתיבך | נְתִיבַיִךְnetiváyijנתיבייך |
| su (de él)הוּא | נְתִיבוֹnetivóנתיבו | נְתִיבָיוnetivávנתיביו |
| su (de ella)הִיא | נְתִיבָהּnetiváנתיבה | נְתִיבֶיהָnetivéhaנתיביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְתִיבֵנוּnetivénuנתיבנו | נְתִיבֵינוּnetivéynuנתיבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְתִיבְכֶםnetivjémנתיבכם | נְתִיבֵיכֶםnetiveyjémנתיביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְתִיבְכֶןnetivjénנתיבכן | נְתִיבֵיכֶןnetiveyjénנתיביכן |
| su (de ellos)הֵם | נְתִיבָםnetivámנתיבם | נְתִיבֵיהֶםnetiveyhémנתיביהם |
| su (de ellas)הֵן | נְתִיבָןnetivánנתיבן | נְתִיבֵיהֶןnetiveyhénנתיביהן |
Ejemplos con נתיב
הציפורים האלה עוברות כל שנה באותו נתיב מעל הארץ
Estas aves pasan cada año sobre el país por la misma ruta.
באוטובוס אנחנו נוסעים בנתיב מיוחד בלי פקקים
En el autobús vamos por un carril especial sin atascos.
על איזה נתיב היית ממליץ?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בחרנו בנתיב הקצר ביותר.