רֶמֶז pista, indirecta
rémezSin nikud: רמזsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ר-מ-ז
Significado y traducción de רמז
- 1.
pista, indirecta, insinuación
מילה או סימן קטן שעוזרים לנחש משהו בלי לומר אותו ישר≈ סימן, הכוונה
- רֶמֶז לְ־מַשֶּׁהוּ— pista de algo; indicio de algo
רמז: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רְמָזִיםremazímרמזים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רִמְזֵיrimzéyרמזי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רִמְזִיrimzíרמזי | רְמָזַיremazáyרמזיי |
| tu (m.)אַתָּה | רִמְזְךָrimzejáרמזך | רְמָזֶיךָremazéjaרמזיך |
| tu (f.)אַתְּ | רִמְזֵךְrimzéjרמזך | רְמָזַיִךְremazáyijרמזייך |
| su (de él)הוּא | רִמְזוֹrimzóרמזו | רְמָזָיוremazávרמזיו |
| su (de ella)הִיא | רִמְזָהּrimzáרמזה | רְמָזֶיהָremazéhaרמזיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רִמְזֵנוּrimzénuרמזנו | רְמָזֵינוּremazéynuרמזינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רִמְזְכֶםrimzejémרמזכם | רִמְזֵיכֶםrimzeyjémרמזיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רִמְזְכֶןrimzejénרמזכן | רִמְזֵיכֶןrimzeyjénרמזיכן |
| su (de ellos)הֵם | רִמְזָםrimzámרמזם | רִמְזֵיהֶםrimzeyhémרמזיהם |
| su (de ellas)הֵן | רִמְזָןrimzánרמזן | רִמְזֵיהֶןrimzeyhénרמזיהן |
Ejemplos con רמז
בחידה הזאת כל שורה היא רמז לשם של עיר.
En esta adivinanza cada línea es una pista del nombre de una ciudad.
היא נתנה לי הרבה רמזים, אבל לא הבנתי שהיא רוצה כלב.
Me dio muchas indirectas, pero no entendí que quería un perro.
תן לי רמז.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תתני לי רמז?
אני מבינה את הרמז שלך.