יִתְרוֹן ventaja
yitrónSin nikud: יתרוןsust.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaíz:י-ת-ר
Significado y traducción de יתרון
- 1.
ventaja
דבר טוב שיש למישהו או למשהו ושם אותו במקום טוב יותר מאחרים≈ מעלה, עדיפות
- יִתְרוֹן עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— ventaja sobre alguien / algo
יתרון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרוֹןyitrónיתרון | יִתְרוֹנוֹתyitronótיתרונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרוֹןyitrónיתרון | יִתְרוֹנוֹתyitronótיתרונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִתְרוֹנִיyitroníיתרוני | יִתְרוֹנוֹתַיyitronotáyיתרונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | יִתְרוֹנְךָyitronjáיתרונך | יִתְרוֹנוֹתֶיךָyitronotéjaיתרונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | יִתְרוֹנֵךְyitronéjיתרונך | יִתְרוֹנוֹתַיִךְyitronotáyijיתרונותייך |
| su (de él)הוּא | יִתְרוֹנוֹyitronóיתרונו | יִתְרוֹנוֹתָיוyitronotávיתרונותיו |
| su (de ella)הִיא | יִתְרוֹנָהּyitronáיתרונה | יִתְרוֹנוֹתֶיהָyitronotéhaיתרונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִתְרוֹנֵנוּyitronénuיתרוננו | יִתְרוֹנוֹתֵינוּyitronotéynuיתרונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִתְרוֹנְכֶםyitronjémיתרונכם | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶםyitronoteyjémיתרונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִתְרוֹנְכֶןyitronjénיתרונכן | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶןyitronoteyjénיתרונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | יִתְרוֹנָםyitronámיתרונם | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶםyitronoteyhémיתרונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | יִתְרוֹנָןyitronánיתרונן | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶןyitronoteyhénיתרונותיהן |
Ejemplos con יתרון
היתרון הגדול של הדירה הזאת הוא המרפסת.
La gran ventaja de este departamento es el balcón.
לרים יש יתרון על שאר המועמדים, כי היא מדברת שלוש שפות.
Reem tiene ventaja sobre los demás candidatos porque habla tres idiomas.
יש לה יתרון מה.
יש לנו יתרון.
יש לו יתרון קטן.