יֶתֶר exceso, hiper-
yéterSin nikud: יתרSignificado y traducción de יתר
- 1.
exceso, hiper-
יותר ממה שצריך או ממה שרגיל≈ עודף, ריבוי
- 2.
el resto, los demás
החלק שנשאר מתוך הכול≈ השאר, שאר
- 3.
sobredosisContenido sensible
כמות של תרופה או חומר שהיא הרבה יותר מדי לגוף≈ מינון גבוה מדי
- 4.
hipotenusa
mat.
הצלע הארוכה במשולש שיש בו זווית ישרה≈ צלע ארוכה
יתר: plural, estado constructo y formas posesivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶתֶרyéterיתר | יְתָרִיםyetarímיתרים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶתֶרyéterיתר | יִתְרֵיyitréyיתרי |
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִתְרִיyitríיתרי | יְתָרַיyetaráyיתריי |
| tu (m.)אַתָּה | יִתְרְךָyitrejáיתרך | יְתָרֶיךָyetaréjaיתריך |
| tu (f.)אַתְּ | יִתְרֵךְyitréjיתרך | יְתָרַיִךְyetaráyijיתרייך |
| su (de él)הוּא | יִתְרוֹyitróיתרו | יְתָרָיוyetarávיתריו |
| su (de ella)הִיא | יִתְרָהּyitráיתרה | יְתָרֶיהָyetaréhaיתריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִתְרֵנוּyitrénuיתרנו | יְתָרֵינוּyetaréynuיתרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִתְרְכֶםyitrejémיתרכם | יִתְרֵיכֶםyitreyjémיתריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִתְרְכֶןyitrejénיתרכן | יִתְרֵיכֶןyitreyjénיתריכן |
| su (de ellos)הֵם | יִתְרָםyitrámיתרם | יִתְרֵיהֶםyitreyhémיתריהם |
| su (de ellas)הֵן | יִתְרָןyitránיתרן | יִתְרֵיהֶןyitreyhénיתריהן |
Ejemplos con יתר
יתר לחץ דם היא בעיה נפוצה אצל אנשים מבוגרים.
La hipertensión es un problema común en las personas mayores.
את יתר הכסף נחזיר לכם בשבוע הבא.
El resto del dinero se lo devolveremos la semana que viene.
הכלב אכל מנת יתר של שוקולד ונסענו לווטרינר.
El perro comió una sobredosis de chocolate y fuimos al veterinario.
בשיעור חישבנו את אורך היתר במשולש ישר זווית.
En clase calculamos la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.
ליתר ביטחון, היא הלכה לבית החולים.
הוא לקח מנת יתר של הרואין.
השוטר עצר אותו בגלל מהירות יתר.