לְהִוָּתֵר quedar, permanecer
lehivatérSin nikud: להיוותרverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:י-ת-ר
Significado y traducción de להיוותר
- 1.
quedar, permanecer
להמשיך להיות במקום או במצב, או להיות מה שנשאר בסוף≈ להישאר
- לְהִוָּתֵר לְ־מִישֶׁהוּ— quedarle a alguien
Conjugación de להיוותר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּתֵרlehivatérלהיוותר | נוֹתָרnotárנותר | נוֹתֶרֶתnotéretנותרת | נוֹתָרִיםnotarímנותרים | נוֹתָרוֹתnotarótנותרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נוֹתַרְתִּיnotártiנותרתי | אֶוָּתֵרevatérאוותר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נוֹתַרְנוּnotárnuנותרנו | נִוָּתֵרnivatérניוותר |
| tú (m.)אַתָּה | נוֹתַרְתָּnotártaנותרת | תִּוָּתֵרtivatérתיוותר |
| tú (f.)אַתְּ | נוֹתַרְתְּnotártנותרת | תִּוָּתְרִיtivatríתיוותרי |
| vosotrosאַתֶּם | נוֹתַרְתֶּםnotartémנותרתם | תִּוָּתְרוּtivatrúתיוותרו |
| vosotrasאַתֶּן | נוֹתַרְתֶּןnotarténנותרתן | תִּוָּתְרוּtivatrúתיוותרותִּוָּתַרְנָהtivatárnaתיוותרנהformalתִּוָּתֵרְנָהtivatérnaתיוותרנהvariante |
| élהוּא | נוֹתַרnotárנותר | יִוָּתֵרyivatérייוותר |
| ellaהִיא | נוֹתְרָהnotráנותרה | תִּוָּתֵרtivatérתיוותר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נוֹתְרוּnotrúנותרו | יִוָּתְרוּyivatrúייוותרותִּוָּתַרְנָהtivatárnaתיוותרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִוָּתֵרhivatérהיוותר | הִוָּתְרִיhivatríהיוותרי | הִוָּתְרוּhivatrúהיוותרו | הִוָּתְרוּhivatrúהיוותרוהִוָּתַרְנָהhivatárnaהיוותרנהformalהִוָּתֵרְנָהhivatérnaהיוותרנהvariante |
Ejemplos con להיוותר
עד סוף המבחן נותרו לנו רק עשר דקות.
Solo nos quedaban diez minutos para el final del examen.
אחרי הסערה נותרה בגינה רק עגבנייה אחת.
Después de la tormenta solo quedó un tomate en la huerta.
לא נותר מה לעשות.
דבר לא נותר.
לא נותר אף אחד.