לְהַפְחִיד asustar, dar miedo

lehafjídSin nikud: להפחיד

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:פ-ח-ד

Significado y traducción de להפחיד

1.
asustar, dar miedo
לגרום למישהו לפחד≈ להבהיל, לאיים
- לְהַפְחִיד אֶת מִישֶׁהוּ— asustar a alguien

Conjugación de להפחיד: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַפְחִידlehafjídלהפחיד	מַפְחִידmafjídמפחיד	מַפְחִידָהmafjidáמפחידה	מַפְחִידִיםmafjidímמפחידים	מַפְחִידוֹתmafjidótמפחידות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִפְחַדְתִּיhifjádetiהפחדתי	הִפְחַדְנוּhifjádnuהפחדנו	הִפְחַדְתָּhifjádetaהפחדת	הִפְחַדְתְּhifjádetהפחדת	הִפְחַדְתֶּםhifjadetémהפחדתם	הִפְחַדְתֶּןhifjadeténהפחדתן	הִפְחִידhifjídהפחיד	הִפְחִידָהhifjídaהפחידה	הִפְחִידוּhifjíduהפחידו
Futuro	אַפְחִידafjídאפחיד	נַפְחִידnafjídנפחיד	תַּפְחִידtafjídתפחיד	תַּפְחִידִיtafjídiתפחידי	תַּפְחִידוּtafjíduתפחידו	תַּפְחִידוּtafjíduתפחידותַּפְחֵדְנָהtafjédnaתפחדנהformal	יַפְחִידyafjídיפחיד	תַּפְחִידtafjídתפחיד	יַפְחִידוּyafjíduיפחידותַּפְחֵדְנָהtafjédnaתפחדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִפְחַדְתִּיhifjádetiהפחדתי	אַפְחִידafjídאפחיד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִפְחַדְנוּhifjádnuהפחדנו	נַפְחִידnafjídנפחיד
tú (m.)אַתָּה	הִפְחַדְתָּhifjádetaהפחדת	תַּפְחִידtafjídתפחיד
tú (f.)אַתְּ	הִפְחַדְתְּhifjádetהפחדת	תַּפְחִידִיtafjídiתפחידי
vosotrosאַתֶּם	הִפְחַדְתֶּםhifjadetémהפחדתם	תַּפְחִידוּtafjíduתפחידו
vosotrasאַתֶּן	הִפְחַדְתֶּןhifjadeténהפחדתן	תַּפְחִידוּtafjíduתפחידותַּפְחֵדְנָהtafjédnaתפחדנהformal
élהוּא	הִפְחִידhifjídהפחיד	יַפְחִידyafjídיפחיד
ellaהִיא	הִפְחִידָהhifjídaהפחידה	תַּפְחִידtafjídתפחיד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִפְחִידוּhifjíduהפחידו	יַפְחִידוּyafjíduיפחידותַּפְחֵדְנָהtafjédnaתפחדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַפְחֵדhafjédהפחד	הַפְחִידִיhafjídiהפחידי	הַפְחִידוּhafjíduהפחידו	הַפְחִידוּhafjíduהפחידוהַפְחֵדְנָהhafjédnaהפחדנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻפְחָדmufjádמופחד	מֻפְחֶדֶתmufjédetמופחדת	מֻפְחָדִיםmufjadímמופחדים	מֻפְחָדוֹתmufjadótמופחדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻפְחַדְתִּיhufjádetiהופחדתי	הֻפְחַדְנוּhufjádnuהופחדנו	הֻפְחַדְתָּhufjádetaהופחדת	הֻפְחַדְתְּhufjádetהופחדת	הֻפְחַדְתֶּםhufjadetémהופחדתם	הֻפְחַדְתֶּןhufjadeténהופחדתן	הֻפְחַדhufjádהופחד	הֻפְחֲדָהhufjadáהופחדה	הֻפְחֲדוּhufjadúהופחדו
Futuro	אֻפְחַדufjádאופחד	נֻפְחַדnufjádנופחד	תֻּפְחַדtufjádתופחד	תֻּפְחֲדִיtufjadíתופחדי	תֻּפְחֲדוּtufjadúתופחדו	תֻּפְחֲדוּtufjadúתופחדותֻּפְחַדְנָהtufjádnaתופחדנהformal	יֻפְחַדyufjádיופחד	תֻּפְחַדtufjádתופחד	יֻפְחֲדוּyufjadúיופחדותֻּפְחַדְנָהtufjádnaתופחדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻפְחַדְתִּיhufjádetiהופחדתי	אֻפְחַדufjádאופחד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻפְחַדְנוּhufjádnuהופחדנו	נֻפְחַדnufjádנופחד
tú (m.)אַתָּה	הֻפְחַדְתָּhufjádetaהופחדת	תֻּפְחַדtufjádתופחד
tú (f.)אַתְּ	הֻפְחַדְתְּhufjádetהופחדת	תֻּפְחֲדִיtufjadíתופחדי
vosotrosאַתֶּם	הֻפְחַדְתֶּםhufjadetémהופחדתם	תֻּפְחֲדוּtufjadúתופחדו
vosotrasאַתֶּן	הֻפְחַדְתֶּןhufjadeténהופחדתן	תֻּפְחֲדוּtufjadúתופחדותֻּפְחַדְנָהtufjádnaתופחדנהformal
élהוּא	הֻפְחַדhufjádהופחד	יֻפְחַדyufjádיופחד
ellaהִיא	הֻפְחֲדָהhufjadáהופחדה	תֻּפְחַדtufjádתופחד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻפְחֲדוּhufjadúהופחדו	יֻפְחֲדוּyufjadúיופחדותֻּפְחַדְנָהtufjádnaתופחדנהfem., formal

Ejemplos con להפחיד

הרעם בלילה הפחיד את התינוקת, והיא התעוררה.
El trueno de la noche asustó a la bebé y se despertó.
לא רוצה להפחיד אותם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
רק התכוונתי להפחיד אותך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אינך יכול להפחיד אותי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ח-ד

Comentarios