לִפְחֹד temer, tener miedo
lifjódSin nikud: לפחודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:פ-ח-ד
Significado y traducción de לפחוד
- 1.
temer, tener miedo
culto
להרגיש שמשהו רע עלול לקרות≈ לחשוש, לירוא
- לִפְחֹד מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— tenerle miedo a alguien o algo
- לִפְחֹד שֶׁ־— temer que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לפחוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְחֹדlifjódלפחוד | פּוֹחֵדpojédפוחד | פּוֹחֶדֶתpojédetפוחדת | פּוֹחֲדִיםpojadímפוחדים | פּוֹחֲדוֹתpojadótפוחדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פָּחַדְתִּיpajádetiפחדתי | אֶפְחַדefjádאפחד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פָּחַדְנוּpajádnuפחדנו | נִפְחַדnifjádנפחד |
| tú (m.)אַתָּה | פָּחַדְתָּpajádetaפחדת | תִּפְחַדtifjádתפחד |
| tú (f.)אַתְּ | פָּחַדְתְּpajádetפחדת | תִּפְחֲדִיtifjadíתפחדי |
| vosotrosאַתֶּם | פְּחַדְתֶּםpjadetémפחדתםפָּחַדְתֶּםpajadétemפחדתםacento coloq. | תִּפְחֲדוּtifjadúתפחדו |
| vosotrasאַתֶּן | פְּחַדְתֶּןpjadeténפחדתןפָּחַדְתֶּןpajadétenפחדתןacento coloq. | תִּפְחֲדוּtifjadúתפחדותִּפְחַדְנָהtifjádnaתפחדנהformal |
| élהוּא | פָּחַדpajádפחד | יִפְחַדyifjádיפחד |
| ellaהִיא | פָּחֲדָהpajadáפחדה | תִּפְחַדtifjádתפחד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פָּחֲדוּpajadúפחדו | יִפְחֲדוּyifjadúיפחדותִּפְחַדְנָהtifjádnaתפחדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פְּחַדpjadפחד | פַּחֲדִיpajadíפחדי | פַּחֲדוּpajadúפחדו | פַּחֲדוּpajadúפחדופְּחַדְנָהpjádnaפחדנהformal |
Ejemplos con לפחוד
השכנה המבוגרת פוחדת מהמעלית ותמיד עולה במדרגות.
La vecina mayor le tiene miedo al ascensor y siempre sube por la escalera.
פחדנו שנאחר לטיסה, אז יצאנו מהבית בחמש בבוקר.
Temíamos perder el vuelo, así que salimos de casa a las cinco de la mañana.
אני לא פוחדת ממך.
היא פחדה מאד ממנו.
למה אתה פוחד?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR