פַּחַד miedo, temor
pájadSin nikud: פחדsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ח-ד
Significado y traducción de פחד
- 1.
miedo, temor
הרגש שיש לאדם כשהוא חושב שמשהו רע יקרה לו≈ חשש, אימה
- פַּחַד מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— miedo a alguien/algo
פחד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpájadפחד | פְּחָדִיםpjadímפחדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpájadפחד | פַּחֲדֵיpajadéyפחדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּחְדִּיpajdíפחדי | פְּחָדַיpjadáyפחדיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּחְדְּךָpajdejáפחדך | פְּחָדֶיךָpjadéjaפחדיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּחְדֵּךְpajdéjפחדך | פְּחָדַיִךְpjadáyijפחדייך |
| su (de él)הוּא | פַּחְדּוֹpajdóפחדו | פְּחָדָיוpjadávפחדיו |
| su (de ella)הִיא | פַּחְדָּהּpajdáפחדה | פְּחָדֶיהָpjadéhaפחדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּחְדֵּנוּpajdénuפחדנו | פְּחָדֵינוּpjadéynuפחדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּחְדְּכֶםpajdejémפחדכם | פַּחֲדֵיכֶםpajadeyjémפחדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּחְדְּכֶןpajdejénפחדכן | פַּחֲדֵיכֶןpajadeyjénפחדיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּחְדָּםpajdámפחדם | פַּחֲדֵיהֶםpajadeyhémפחדיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּחְדָּןpajdánפחדן | פַּחֲדֵיהֶןpajadeyhénפחדיהן |
Ejemplos con פחד
יש לו פחד מגבהים, אז הוא לא עולה על המגדל.
Le tiene miedo a las alturas, así que no sube a la torre.
כשהאור חזר, הפחד של הילדים עבר מהר.
Cuando volvió la luz, el miedo de los niños pasó rápido.
איני יודע פחד מהו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אין בו פחד.
אין בה פחד.