צַוָּאר cuello
tzávarSin nikud: צווארsust.masculinoRaíz:צ-ו-ר
Significado y traducción de צוואר
- 1.
cuello
החלק בגוף שמחבר בין הראש לכתפיים≈ עורף
צוואר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארtzávarצוואר | צַוָּארִיםtzavarímצווארים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארtzávarצוואר | צַוָּארֵיtzavaréyצווארי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צַוָּארִיtzavaríצווארי | צַוָּארַיtzavaráyצוואריי |
| tu (m.)אַתָּה | צַוָּארְךָtzavarjáצווארך | צַוָּארֶיךָtzavaréjaצוואריך |
| tu (f.)אַתְּ | צַוָּארֵךְtzavaréjצווארך | צַוָּארַיִךְtzavaráyijצווארייך |
| su (de él)הוּא | צַוָּארוֹtzavaróצווארו | צַוָּארָיוtzavarávצוואריו |
| su (de ella)הִיא | צַוָּארָהּtzavaráצווארה | צַוָּארֶיהָtzavaréhaצוואריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צַוָּארֵנוּtzavarénuצווארנו | צַוָּארֵינוּtzavaréynuצווארינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צַוָּארְכֶםtzavarjémצווארכם | צַוָּארֵיכֶםtzavareyjémצוואריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צַוָּארְכֶןtzavarjénצווארכן | צַוָּארֵיכֶןtzavareyjénצוואריכן |
| su (de ellos)הֵם | צַוָּארָםtzavarámצווארם | צַוָּארֵיהֶםtzavareyhémצוואריהם |
| su (de ellas)הֵן | צַוָּארָןtzavaránצווארן | צַוָּארֵיהֶןtzavareyhénצוואריהן |
Ejemplos con צוואר
ישבתי מול המחשב כל היום, ועכשיו כואב לי הצוואר.
Estuve todo el día frente a la computadora y ahora me duele el cuello.
היום יש לי כאב צוואר.
הסוס שבר את הצוואר כשהוא נפל.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR