לְפַסְפֵס perderse, dejar pasar
lefasfésSin nikud: לפספסverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:פ-ס-פ-ס
Significado y traducción de לפספס
- 1.
perderse, dejar pasar, fallar
coloq.
לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד
- לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— perderse algo
Conjugación de לפספס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַסְפֵסlefasfésלפספס | מְפַסְפֵסmefasfésמפספס | מְפַסְפֶסֶתmefasfésetמפספסת | מְפַסְפְסִיםmefasfesímמפספסים | מְפַסְפְסוֹתmefasfesótמפספסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פִסְפַסְתִּיfisfástiפספסתי | אֲפַסְפֵסafasfésאפספס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פִסְפַסְנוּfisfásnuפספסנו | נְפַסְפֵסnefasfésנפספס |
| tú (m.)אַתָּה | פִסְפַסְתָּfisfástaפספסת | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| tú (f.)אַתְּ | פִסְפַסְתְּfisfástפספסת | תְּפַסְפְסִיtefasfesíתפספסי |
| vosotrosאַתֶּם | פִסְפַסְתֶּםfisfastémפספסתם | תְּפַסְפְסוּtefasfesúתפספסו |
| vosotrasאַתֶּן | פִסְפַסְתֶּןfisfasténפספסתן | תְּפַסְפְסוּtefasfesúתפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהformal |
| élהוּא | פִסְפֵסfisfésפספס | יְפַסְפֵסyefasfésיפספס |
| ellaהִיא | פִסְפְסָהfisfesáפספסה | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פִסְפְסוּfisfesúפספסו | יְפַסְפְסוּyefasfesúיפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פַסְפֵסfasfésפספס | פַסְפְסִיfasfesíפספסי | פַסְפְסוּfasfesúפספסו | פַסְפְסוּfasfesúפספסופַסְפֵסְנָהfasfésnaפספסנהformal |
Ejemplos con לפספס
פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.
Me perdí el principio de la película por el tráfico.
השחקן בעט חזק, אבל פספס.
El jugador pateó fuerte, pero falló.
אולי פספסנו משהו.
אני פספסתי משהו?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם פספסתי משהו מעניין?