מַעֲלָה grado
ma'aláSin nikud: מעלהsust.femeninoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ע-ל-ה
Significado y traducción de מעלה
- 1.
grado
יחידה למדידת חום או זווית
- 2.
ventaja, virtud, mérito
תכונה טובה או יתרון של מישהו או משהו≈ יתרון, סגולה
- 3.
escalón, peldaño
מדרגה אחת בגרם מדרגות, בעיקר בלשון ספרותית≈ מדרגה, שלב
- 4.
Su Majestad, Su Excelencia
חלק מתואר כבוד לפנייה אל מלך או אדם חשוב מאוד≈ הוד
מעלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲלָהma'aláמעלה | מַעֲלוֹתma'alótמעלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲלַתma'alátמעלת | מַעֲלוֹתma'alótמעלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַעֲלָתִיma'alatíמעלתי | מַעֲלוֹתַיma'alotáyמעלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַעֲלָתְךָma'alatjáמעלתך | מַעֲלוֹתֶיךָma'alotéjaמעלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַעֲלָתֵךְma'alatéjמעלתך | מַעֲלוֹתַיִךְma'alotáyijמעלותייך |
| su (de él)הוּא | מַעֲלָתוֹma'alatóמעלתו | מַעֲלוֹתָיוma'alotávמעלותיו |
| su (de ella)הִיא | מַעֲלָתָהּma'alatáמעלתה | מַעֲלוֹתֶיהָma'alotéhaמעלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַעֲלָתֵנוּma'alaténuמעלתנו | מַעֲלוֹתֵינוּma'alotéynuמעלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַעֲלַתְכֶםma'alatjémמעלתכם | מַעֲלוֹתֵיכֶםma'aloteyjémמעלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַעֲלַתְכֶןma'alatjénמעלתכן | מַעֲלוֹתֵיכֶןma'aloteyjénמעלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַעֲלָתָםma'alatámמעלתם | מַעֲלוֹתֵיהֶםma'aloteyhémמעלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַעֲלָתָןma'alatánמעלתן | מַעֲלוֹתֵיהֶןma'aloteyhénמעלותיהן |
Ejemplos con מעלה
מחר יהיה חם מאוד, כמעט ארבעים מעלות.
Mañana va a hacer mucho calor, casi cuarenta grados.
לדירה הקטנה יש מעלה אחת גדולה: היא שקטה.
El departamento pequeño tiene una gran ventaja: es tranquilo.
הזקן עלה לאט במעלות האבן של הבניין הישן.
El anciano subió despacio los escalones de piedra del viejo edificio.
הוד מעלתה המלכה תגיע לעיר מחר בבוקר.
Su Majestad la reina llegará a la ciudad mañana por la mañana.
החום שלי 38 מעלות.
הוד מעלתו מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
החום ירד בכמה מעלות.