לְהוֹכִיחַ demostrar, probar

lehojí'ajSin nikud: להוכיח

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:י-כ-ח

Significado y traducción de להוכיח

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהוֹכִיחַlehojí'ajלהוכיח	מוֹכִיחַmojí'ajמוכיח	מוֹכִיחָהmojijáמוכיחה	מוֹכִיחִיםmojijímמוכיחים	מוֹכִיחוֹתmojijótמוכיחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוֹכַחְתִּיhojájtiהוכחתי	הוֹכַחְנוּhojájnuהוכחנו	הוֹכַחְתָּhojájtaהוכחת	הוֹכַחְתְּhojájtהוכחת	הוֹכַחְתֶּםhojajtémהוכחתם	הוֹכַחְתֶּןhojajténהוכחתן	הוֹכִיחַhojí'ajהוכיח	הוֹכִיחָהhojíjaהוכיחה	הוֹכִיחוּhojíjuהוכיחו
Futuro	אוֹכִיחַojí'ajאוכיח	נוֹכִיחַnojí'ajנוכיח	תּוֹכִיחַtojí'ajתוכיח	תּוֹכִיחִיtojíjiתוכיחי	תּוֹכִיחוּtojíjuתוכיחו	תּוֹכִיחוּtojíjuתוכיחותּוֹכַחְנָהtojájnaתוכחנהformal	יוֹכִיחַyojí'ajיוכיח	תּוֹכִיחַtojí'ajתוכיח	יוֹכִיחוּyojíjuיוכיחותּוֹכַחְנָהtojájnaתוכחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוֹכַחְתִּיhojájtiהוכחתי	אוֹכִיחַojí'ajאוכיח
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוֹכַחְנוּhojájnuהוכחנו	נוֹכִיחַnojí'ajנוכיח
tú (m.)אַתָּה	הוֹכַחְתָּhojájtaהוכחת	תּוֹכִיחַtojí'ajתוכיח
tú (f.)אַתְּ	הוֹכַחְתְּhojájtהוכחת	תּוֹכִיחִיtojíjiתוכיחי
vosotrosאַתֶּם	הוֹכַחְתֶּםhojajtémהוכחתם	תּוֹכִיחוּtojíjuתוכיחו
vosotrasאַתֶּן	הוֹכַחְתֶּןhojajténהוכחתן	תּוֹכִיחוּtojíjuתוכיחותּוֹכַחְנָהtojájnaתוכחנהformal
élהוּא	הוֹכִיחַhojí'ajהוכיח	יוֹכִיחַyojí'ajיוכיח
ellaהִיא	הוֹכִיחָהhojíjaהוכיחה	תּוֹכִיחַtojí'ajתוכיח
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוֹכִיחוּhojíjuהוכיחו	יוֹכִיחוּyojíjuיוכיחותּוֹכַחְנָהtojájnaתוכחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הוֹכֵחַhojé'ajהוכח	הוֹכִיחִיhojíjiהוכיחי	הוֹכִיחוּhojíjuהוכיחו	הוֹכִיחוּhojíjuהוכיחוהוֹכַחְנָהhojájnaהוכחנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מוּכָחmujájמוכח	מוּכַחַתmujájatמוכחת	מוּכָחִיםmujajímמוכחים	מוּכָחוֹתmujajótמוכחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוּכַחְתִּיhujájtiהוכחתי	הוּכַחְנוּhujájnuהוכחנו	הוּכַחְתָּhujájtaהוכחת	הוּכַחְתְּhujájtהוכחת	הוּכַחְתֶּםhujajtémהוכחתם	הוּכַחְתֶּןhujajténהוכחתן	הוּכַחhujájהוכח	הוּכְחָהhujejáהוכחה	הוּכְחוּhujejúהוכחו
Futuro	אוּכַחujájאוכח	נוּכַחnujájנוכח	תּוּכַחtujájתוכח	תּוּכְחִיtujejíתוכחי	תּוּכְחוּtujejúתוכחו	תּוּכְחוּtujejúתוכחותּוּכַחְנָהtujájnaתוכחנהformal	יוּכַחyujájיוכח	תּוּכַחtujájתוכח	יוּכְחוּyujejúיוכחותּוּכַחְנָהtujájnaתוכחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוּכַחְתִּיhujájtiהוכחתי	אוּכַחujájאוכח
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוּכַחְנוּhujájnuהוכחנו	נוּכַחnujájנוכח
tú (m.)אַתָּה	הוּכַחְתָּhujájtaהוכחת	תּוּכַחtujájתוכח
tú (f.)אַתְּ	הוּכַחְתְּhujájtהוכחת	תּוּכְחִיtujejíתוכחי
vosotrosאַתֶּם	הוּכַחְתֶּםhujajtémהוכחתם	תּוּכְחוּtujejúתוכחו
vosotrasאַתֶּן	הוּכַחְתֶּןhujajténהוכחתן	תּוּכְחוּtujejúתוכחותּוּכַחְנָהtujájnaתוכחנהformal
élהוּא	הוּכַחhujájהוכח	יוּכַחyujájיוכח
ellaהִיא	הוּכְחָהhujejáהוכחה	תּוּכַחtujájתוכח
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוּכְחוּhujejúהוכחו	יוּכְחוּyujejúיוכחותּוּכַחְנָהtujájnaתוכחנהfem., formal

הבדיקה הוכיחה שהמים בבאר נקיים.
La prueba demostró que el agua del pozo está limpia.
בלי קבלה קשה להוכיח את התאריך של הקנייה.
Sin recibo es difícil demostrar la fecha de compra.
הוכחתי לאבא שאני יכולה לנהוג לבד.
Le demostré a mi papá que puedo manejar sola.
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודע איך להוכיח את זה, זה ברור למדי.
Tatoeba · MrShoval · Ann74 · CC BY 2.0 FR
אין לנו מה להוכיח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR