פֶּשַׁע crimen, delito
péshaSin nikud: פשעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ש-ע
Significado y traducción de פשע
- 1.
crimen, delito
מעשה רע שאסור לפי החוק≈ עבירה
פשע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּשַׁעpéshaפשע | פְּשָׁעִיםpsha'ímפשעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּשַׁעpéshaפשע | פִּשְׁעֵיpish'éyפשעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פִּשְׁעִיpish'íפשעי | פְּשָׁעַיpsha'áyפשעיי |
| tu (m.)אַתָּה | פִּשְׁעֲךָpish'ajáפשעך | פְּשָׁעֶיךָpsha'éjaפשעיך |
| tu (f.)אַתְּ | פִּשְׁעֵךְpish'éjפשעך | פְּשָׁעַיִךְpsha'áyijפשעייך |
| su (de él)הוּא | פִּשְׁעוֹpish'óפשעו | פְּשָׁעָיוpsha'ávפשעיו |
| su (de ella)הִיא | פִּשְׁעָהּpish'áפשעה | פְּשָׁעֶיהָpsha'éhaפשעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פִּשְׁעֵנוּpish'énuפשענו | פְּשָׁעֵינוּpsha'éynuפשעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פִּשְׁעֲכֶםpish'ajémפשעכם | פִּשְׁעֵיכֶםpish'eyjémפשעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פִּשְׁעֲכֶןpish'ajénפשעכן | פִּשְׁעֵיכֶןpish'eyjénפשעיכן |
| su (de ellos)הֵם | פִּשְׁעָםpish'ámפשעם | פִּשְׁעֵיהֶםpish'eyhémפשעיהם |
| su (de ellas)הֵן | פִּשְׁעָןpish'ánפשען | פִּשְׁעֵיהֶןpish'eyhénפשעיהן |
Ejemplos con פשע
Expresiones con פשע
- escena del crimen, lugar de los hechosזִירַת פֶּשַׁע
- crimen organizado, delincuencia organizadaפֶּשַׁע מְאֻרְגָּן
- delito de odio, crimen de odioפֶּשַׁע שִׂנְאָה
- familia criminal, clan mafiosoמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- empeorar las cosas, echar más leña al fuegoלְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע
- crimen de guerraפֶּשַׁע מִלְחָמָה
- crimen de lesa humanidad, crimen contra la humanidadפֶּשַׁע נֶגֶד הָאֱנוֹשׁוּת