פּוֹשֵׁעַ delincuente, criminal
poshé'aSin nikud: פושעsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:פ-ש-ע
Significado y traducción de פושע
- 1.
delincuente, criminal
אדם שעשה מעשה שאסור לפי החוק, כמו גניבה≈ עבריין
פושע: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposhé'aפושע | פּוֹשְׁעִיםposh'ímפושעים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposhé'aפושע | פּוֹשְׁעֵיposh'éyפושעי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposhá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposh'ótפושעות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposhá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposh'ótפושעות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פּוֹשְׁעִיposh'íפושעי | פּוֹשְׁעַיposh'áyפושעיי |
| tu (m.)אַתָּה | פּוֹשַׁעֲךָposha'ajáפושעך | פּוֹשְׁעֶיךָposh'éjaפושעיך |
| tu (f.)אַתְּ | פּוֹשְׁעֵךְposh'éjפושעך | פּוֹשְׁעַיִךְposh'áyijפושעייך |
| su (de él)הוּא | פּוֹשְׁעוֹposh'óפושעו | פּוֹשְׁעָיוposh'ávפושעיו |
| su (de ella)הִיא | פּוֹשְׁעָהּposh'áפושעה | פּוֹשְׁעֶיהָposh'éhaפושעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פּוֹשְׁעֵנוּposh'énuפושענו | פּוֹשְׁעֵינוּposh'éynuפושעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פּוֹשַׁעֲכֶםposha'ajémפושעכם | פּוֹשְׁעֵיכֶםposh'eyjémפושעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פּוֹשַׁעֲכֶןposha'ajénפושעכן | פּוֹשְׁעֵיכֶןposh'eyjénפושעיכן |
| su (de ellos)הֵם | פּוֹשְׁעָםposh'ámפושעם | פּוֹשְׁעֵיהֶםposh'eyhémפושעיהם |
| su (de ellas)הֵן | פּוֹשְׁעָןposh'ánפושען | פּוֹשְׁעֵיהֶןposh'eyhénפושעיהן |
Ejemplos con פושע
בסדרה הזאת השוטר מגלה שהשכן הנחמד הוא בעצם פושע.
En esta serie el policía descubre que el vecino simpático es en realidad un delincuente.
הלכנו בעקבות הפושע.
לא כל הפושעים צריכים מאסר.
יצאנו בעקבותיו של הפושע.