שִׂיחָה conversación, charla
sijáSin nikud: שיחהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-י-ח
Significado y traducción de שיחה
- 1.
conversación, charla
כשאנשים מדברים זה עם זה≈ דיבור, שיח
- 2.
llamada
דיבור עם מישהו דרך הטלפון≈ צלצול
שיחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחָהsijáשיחה | שִׂיחוֹתsijótשיחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחַתsijátשיחת | שִׂיחוֹתsijótשיחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׂיחָתִיsijatíשיחתי | שִׂיחוֹתַיsijotáyשיחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׂיחָתְךָsijatjáשיחתך | שִׂיחוֹתֶיךָsijotéjaשיחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׂיחָתֵךְsijatéjשיחתך | שִׂיחוֹתַיִךְsijotáyijשיחותייך |
| su (de él)הוּא | שִׂיחָתוֹsijatóשיחתו | שִׂיחוֹתָיוsijotávשיחותיו |
| su (de ella)הִיא | שִׂיחָתָהּsijatáשיחתה | שִׂיחוֹתֶיהָsijotéhaשיחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׂיחָתֵנוּsijaténuשיחתנו | שִׂיחוֹתֵינוּsijotéynuשיחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׂיחַתְכֶםsijatjémשיחתכם | שִׂיחוֹתֵיכֶםsijoteyjémשיחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׂיחַתְכֶןsijatjénשיחתכן | שִׂיחוֹתֵיכֶןsijoteyjénשיחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׂיחָתָםsijatámשיחתם | שִׂיחוֹתֵיהֶםsijoteyhémשיחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׂיחָתָןsijatánשיחתן | שִׂיחוֹתֵיהֶןsijoteyhénשיחותיהן |
Ejemplos con שיחה
הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד של הבית.
Tuvimos una larga conversación sobre el futuro de la casa.
קיבלתי שיחה מהבנק באמצע הישיבה.
Recibí una llamada del banco en plena reunión.
קיבלתי שיחת טלפון ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיבלתי שיחה ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך שיחת טלפון!
Expresiones con שיחה
- llamada telefónica, conversación telefónicaשִׂיחַת טֵלֵפוֹן
- mantener una conversación, conversarלְנַהֵל שִׂיחָה
- charla trivial, conversación casualשִׂיחַת חֻלִּין
- charla motivadora, palabras de alientoשִׂיחַת עִדּוּד
- llamada de conferencia, teleconferenciaשִׂיחַת וְעִידָה
- llamada por cobrarשִׂיחַת גּוּבַיְנָא
- detalle de llamadas, registro de llamadasפֵּרוּט שִׂיחוֹת