לְשׂוֹחֵחַ conversar, charlar

lesojé'ajSin nikud: לשוחח

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-י-ח

Significado y traducción de לשוחח

1.
conversar, charlar, platicar
לדבר עם מישהו בנחת, להחליף דברים ורעיונות≈ לדבר, לפטפט, לשוחח בנעימים
- לְשׂוֹחֵחַ עִם מִישֶׁהוּ— conversar con alguien
- לְשׂוֹחֵחַ עַל מַשֶּׁהוּ— conversar sobre algo

Conjugación de לשוחח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשׂוֹחֵחַlesojé'ajלשוחח	מְשׂוֹחֵחַmesojé'ajמשוחח	מְשׂוֹחַחַתmesojájatמשוחחת	מְשׂוֹחֲחִיםmesojajímמשוחחים	מְשׂוֹחֲחוֹתmesojajótמשוחחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שׂוֹחַחְתִּיsojájtiשוחחתי	שׂוֹחַחְנוּsojájnuשוחחנו	שׂוֹחַחְתָּsojájtaשוחחת	שׂוֹחַחְתְּsojájtשוחחת	שׂוֹחַחְתֶּםsojajtémשוחחתם	שׂוֹחַחְתֶּןsojajténשוחחתן	שׂוֹחֵחַsojé'ajשוחח	שׂוֹחֲחָהsojajáשוחחה	שׂוֹחֲחוּsojajúשוחחו
Futuro	אֲשׂוֹחֵחַasojé'ajאשוחח	נְשׂוֹחֵחַnesojé'ajנשוחח	תְּשׂוֹחֵחַtesojé'ajתשוחח	תְּשׂוֹחֲחִיtesojajíתשוחחי	תְּשׂוֹחֲחוּtesojajúתשוחחו	תְּשׂוֹחֲחוּtesojajúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesojájnaתשוחחנהformal	יְשׂוֹחֵחַyesojé'ajישוחח	תְּשׂוֹחֵחַtesojé'ajתשוחח	יְשׂוֹחֲחוּyesojajúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesojájnaתשוחחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שׂוֹחַחְתִּיsojájtiשוחחתי	אֲשׂוֹחֵחַasojé'ajאשוחח
nosotrosאֲנַחְנוּ	שׂוֹחַחְנוּsojájnuשוחחנו	נְשׂוֹחֵחַnesojé'ajנשוחח
tú (m.)אַתָּה	שׂוֹחַחְתָּsojájtaשוחחת	תְּשׂוֹחֵחַtesojé'ajתשוחח
tú (f.)אַתְּ	שׂוֹחַחְתְּsojájtשוחחת	תְּשׂוֹחֲחִיtesojajíתשוחחי
vosotrosאַתֶּם	שׂוֹחַחְתֶּםsojajtémשוחחתם	תְּשׂוֹחֲחוּtesojajúתשוחחו
vosotrasאַתֶּן	שׂוֹחַחְתֶּןsojajténשוחחתן	תְּשׂוֹחֲחוּtesojajúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesojájnaתשוחחנהformal
élהוּא	שׂוֹחֵחַsojé'ajשוחח	יְשׂוֹחֵחַyesojé'ajישוחח
ellaהִיא	שׂוֹחֲחָהsojajáשוחחה	תְּשׂוֹחֵחַtesojé'ajתשוחח
ellos / ellasהֵם / הֵן	שׂוֹחֲחוּsojajúשוחחו	יְשׂוֹחֲחוּyesojajúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtesojájnaתשוחחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שׂוֹחֵחַsojé'ajשוחח	שׂוֹחֲחִיsojajíשוחחי	שׂוֹחֲחוּsojajúשוחחו	שׂוֹחֲחוּsojajúשוחחושׂוֹחַחְנָהsojájnaשוחחנהformal

Ejemplos con לשוחח

אחרי ההרצאה המרצה שוחחה עם הסטודנטים עוד שעה.
Después de la charla la profesora conversó con los estudiantes una hora más.
ישבנו במרפסת ושוחחנו על הספרים שקראנו בקיץ.
Nos sentamos en el balcón y charlamos sobre los libros que leímos en el verano.
איני יכול לשוחח.
Tatoeba · MrShoval · Vokabre · CC BY 2.0 FR
אני יכול לשוחח איתך?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
עלינו לשוחח על זה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-י-ח

Comentarios