לְנַהֵל שִׂיחָה mantener una conversación, conversar
lenahél sijáSin nikud: לנהל שיחהverbo
Significado y traducción de לנהל שיחה
- 1.
mantener una conversación, conversar
לדבר עם מישהו זמן מה, לשאול ולענות≈ לשוחח, לדבר
- לְנַהֵל שִׂיחָה עִם מִישֶׁהוּ— mantener una conversación con alguien
Conjugación de לנהל שיחה: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְנַהֵל שִׂיחָהlenahél sijáלנהל שיחה | מְנַהֵל שִׂיחָהmenahél sijáמנהל שיחה | מְנַהֶלֶת שִׂיחָהmenahélet sijáמנהלת שיחה | מְנַהֲלִים שִׂיחָהmenahalím sijáמנהלים שיחה | מְנַהֲלוֹת שִׂיחָהmenahalót sijáמנהלות שיחה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִהַלְתִּי שִׂיחָהnihálti sijáניהלתי שיחה | אֲנַהֵל שִׂיחָהanahél sijáאנהל שיחה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִהַלְנוּ שִׂיחָהnihálnu sijáניהלנו שיחה | נְנַהֵל שִׂיחָהnenahél sijáננהל שיחה |
| tú (m.)אַתָּה | נִהַלְתָּ שִׂיחָהnihálta sijáניהלת שיחה | תְּנַהֵל שִׂיחָהtenahél sijáתנהל שיחה |
| tú (f.)אַתְּ | נִהַלְתְּ שִׂיחָהnihált sijáניהלת שיחה | תְּנַהֲלִי שִׂיחָהtenahalí sijáתנהלי שיחה |
| vosotrosאַתֶּם | נִהַלְתֶּם שִׂיחָהnihaltém sijáניהלתם שיחה | תְּנַהֲלוּ שִׂיחָהtenahalú sijáתנהלו שיחה |
| vosotrasאַתֶּן | נִהַלְתֶּן שִׂיחָהnihaltén sijáניהלתן שיחה | תְּנַהֲלוּ שִׂיחָהtenahalú sijáתנהלו שיחהתְּנַהֵלְנָה שִׂיחָהtenahélna sijáתנהלנה שיחהformalתְּנַהֲלוּ שִׂיחָהtenahalú sijáתנהלו שיחהvariante |
| élהוּא | נִהֵל שִׂיחָהnihél sijáניהל שיחה | יְנַהֵל שִׂיחָהyenahél sijáינהל שיחה |
| ellaהִיא | נִהֲלָה שִׂיחָהnihalá sijáניהלה שיחה | תְּנַהֵל שִׂיחָהtenahél sijáתנהל שיחה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִהֲלוּ שִׂיחָהnihalú sijáניהלו שיחה | יְנַהֲלוּ שִׂיחָהyenahalú sijáינהלו שיחהתְּנַהֵלְנָה שִׂיחָהtenahélna sijáתנהלנה שיחהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נַהֵל שִׂיחָהnahél sijáנהל שיחה | נַהֲלִי שִׂיחָהnahalí sijáנהלי שיחה | נַהֲלוּ שִׂיחָהnahalú sijáנהלו שיחה | נַהֲלוּ שִׂיחָהnahalú sijáנהלו שיחהנַהֵלְנָה שִׂיחָהnahélna sijáנהלנה שיחהformalנַהֲלוּ שִׂיחָהnahalú sijáנהלו שיחהvariante |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְנֹהָל שִׂיחָהmenohál sijáמנוהל שיחה | מְנֹהֶלֶת שִׂיחָהmenohélet sijáמנוהלת שיחה | מְנֹהָלִים שִׂיחָהmenohalím sijáמנוהלים שיחה | מְנֹהָלוֹת שִׂיחָהmenohalót sijáמנוהלות שיחה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֹהַלְתִּי שִׂיחָהnohálti sijáנוהלתי שיחה | אֲנֹהַל שִׂיחָהanohál sijáאנוהל שיחה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֹהַלְנוּ שִׂיחָהnohálnu sijáנוהלנו שיחה | נְנֹהַל שִׂיחָהnenohál sijáננוהל שיחה |
| tú (m.)אַתָּה | נֹהַלְתָּ שִׂיחָהnohálta sijáנוהלת שיחה | תְּנֹהַל שִׂיחָהtenohál sijáתנוהל שיחה |
| tú (f.)אַתְּ | נֹהַלְתְּ שִׂיחָהnohált sijáנוהלת שיחה | תְּנֹהֲלִי שִׂיחָהtenohalí sijáתנוהלי שיחה |
| vosotrosאַתֶּם | נֹהַלְתֶּם שִׂיחָהnohaltém sijáנוהלתם שיחה | תְּנֹהֲלוּ שִׂיחָהtenohalú sijáתנוהלו שיחה |
| vosotrasאַתֶּן | נֹהַלְתֶּן שִׂיחָהnohaltén sijáנוהלתן שיחה | תְּנֹהֲלוּ שִׂיחָהtenohalú sijáתנוהלו שיחהתְּנֹהַלְנָה שִׂיחָהtenohálna sijáתנוהלנה שיחהformal |
| élהוּא | נֹהַל שִׂיחָהnohál sijáנוהל שיחה | יְנֹהַל שִׂיחָהyenohál sijáינוהל שיחה |
| ellaהִיא | נֹהֲלָה שִׂיחָהnohalá sijáנוהלה שיחה | תְּנֹהַל שִׂיחָהtenohál sijáתנוהל שיחה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֹהֲלוּ שִׂיחָהnohalú sijáנוהלו שיחה | יְנֹהֲלוּ שִׂיחָהyenohalú sijáינוהלו שיחהתְּנֹהַלְנָה שִׂיחָהtenohálna sijáתנוהלנה שיחהfem., formal |
Ejemplos con לנהל שיחה
אתמול ניהלתי שיחה ארוכה עם המורה של הבן שלי.
Ayer tuve una larga conversación con la maestra de mi hijo.
התינוקת עוד קטנה, אבל כבר מנסה לנהל שיחה.
La bebé todavía es pequeña, pero ya intenta mantener una conversación.
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0