לַהֲרֹג matar
laharógSin nikud: להרוגverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ה-ר-גContenido sensible
Significado y traducción de להרוג
- 1.
matar
לגרום למותו של אדם, בעל חיים או צמח≈ להמית
- לַהֲרֹג אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— matar a alguien/algo
Conjugación de להרוג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַהֲרֹגlaharógלהרוג | הוֹרֵגhorégהורג | הוֹרֶגֶתhoréguetהורגת | הוֹרְגִיםhorguímהורגים | הוֹרְגוֹתhorgótהורגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הָרַגְתִּיharágtiהרגתי | אֶהֱרֹגeherógאהרוג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הָרַגְנוּharágnuהרגנו | נַהֲרֹגnaharógנהרוג |
| tú (m.)אַתָּה | הָרַגְתָּharágtaהרגת | תַּהֲרֹגtaharógתהרוג |
| tú (f.)אַתְּ | הָרַגְתְּharágtהרגת | תַּהַרְגִיtaharguíתהרגי |
| vosotrosאַתֶּם | הֲרַגְתֶּםharagtémהרגתםהָרַגְתֶּםharágtemהרגתםacento coloq. | תַּהַרְגוּtahargúתהרגו |
| vosotrasאַתֶּן | הֲרַגְתֶּןharagténהרגתןהָרַגְתֶּןharágtenהרגתןacento coloq. | תַּהַרְגּוּtahargúתהרגותַּהֲרֹגְנָהtaharógnaתהרוגנהformal |
| élהוּא | הָרַגharágהרג | יַהֲרֹגyaharógיהרוג |
| ellaהִיא | הָרְגָהhargáהרגה | תַּהֲרֹגtaharógתהרוג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הָרְגוּhargúהרגו | יַהַרְגוּyahargúיהרגותַּהֲרֹגְנָהtaharógnaתהרוגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֲרֹגharógהרוג | הִרְגִיhirguíהרגי | הִרְגוּhirgúהרגו | הִרְגּוּhirgúהרגוהֲרֹגְנָהharógnaהרוגנהformal |
Ejemplos con להרוג
הקור בלילה הרג את כל הפרחים בגינה
El frío de la noche mató todas las flores del jardín.
החום הזה פשוט הורג אותי
Este calor me está matando.
בעלי עומד להרוג אותי.
בעלי יהרוג אותי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הרג את הכלב שלה.