מֶתֶק sweetness
métekWithout nikud: מתקnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:מ-ת-ק
Meaning and translation of מתק
- 1.
sweetness
formal; in מתק שפתיים: sweet talk
טעם או תחושה נעימים, כמו של סוכר או דבש≈ נועם, עריבות
מתק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתֶקmétekמתק | מְתָקִיםmetakímמתקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתֶקmétekמתק | מִתְקֵיmitkéyמתקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתְקִיmitkíמתקי | מְתָקַיmetakáyמתקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתְקְךָmitkekháמתקך | מְתָקֶיךָmetakékhaמתקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתְקֵךְmitkékhמתקך | מְתָקַיִךְmetakáyikhמתקייך |
| hisהוּא | מִתְקוֹmitkóמתקו | מְתָקָיוmetakávמתקיו |
| herהִיא | מִתְקָהּmitkáמתקה | מְתָקֶיהָmetakéhaמתקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתְקֵנוּmitkénuמתקנו | מְתָקֵינוּmetakéynuמתקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתְקְכֶםmitkekhémמתקכם | מִתְקֵיכֶםmitkeykhémמתקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתְקְכֶןmitkekhénמתקכן | מִתְקֵיכֶןmitkeykhénמתקיכן |
| their (m.)הֵם | מִתְקָםmitkámמתקם | מִתְקֵיהֶםmitkeyhémמתקיהם |
| their (f.)הֵן | מִתְקָןmitkánמתקן | מִתְקֵיהֶןmitkeyhénמתקיהן |
Examples with מתק
הוא ניסה לשכנע אותה במתק שפתיים
He tried to persuade her with sweet talk.
Words with the same root מ-ת-ק
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0