מֹתֶק sweetie, cutie
mótekWithout nikud: מותקnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:מ-ת-ק
Meaning and translation of מותק
- 1.
sweetie, cutie
colloq.; colloquial; of a person or animal
מישהו חמוד ונחמד מאוד, בשפה מדוברת≈ חמוד, חמודון
- 2.
honey, sweetheart, darling
form of address
מילה שפונים בה בחיבה לאדם אהוב≈ יקירי, חמוד
- 3.
sweetness
formal; literary
הטעם הנעים כמו של סוכר או דבש, בשפה גבוהה≈ עריבות
מותק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶקmótekמותק | מְתָקִיםmetakímמתקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶקmótekמותק | מַתְקֵיmatkéyמתקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מָתְקִיmotkíמותקי | מְתָקַיmetakáyמתקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מָתְקְךָmotkekháמותקך | מְתָקֶיךָmetakékhaמתקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מָתְקֵךְmotkékhמותקך | מְתָקַיִךְmetakáyikhמתקייך |
| hisהוּא | מָתְקוֹmotkóמותקו | מְתָקָיוmetakávמתקיו |
| herהִיא | מָתְקָהּmotkáמותקה | מְתָקֶיהָmetakéhaמתקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מָתְקֵנוּmotkénuמותקנו | מְתָקֵינוּmetakéynuמתקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מָתְקְכֶםmotkekhémמותקכם | מַתְקֵיכֶםmatkeykhémמתקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מָתְקְכֶןmotkekhénמותקכן | מַתְקֵיכֶןmatkeykhénמתקיכן |
| their (m.)הֵם | מָתְקָםmotkámמותקם | מַתְקֵיהֶםmatkeyhémמתקיהם |
| their (f.)הֵן | מָתְקָןmotkánמותקן | מַתְקֵיהֶןmatkeyhénמתקיהן |
Examples with מותק
התינוקת של השכנים היא ממש מותק
The neighbors' baby girl is a real sweetie.
מותק, אתה יכול לקנות לחם בדרך הביתה?
Honey, can you pick up bread on the way home? (to a man)
המשורר כתב על מותק הפירות בסוף הקיץ
The poet wrote about the sweetness of fruit at the end of summer.
מותק את בסדר?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מותק, אני אוהבת אותך.
היא מותק של בחורה.