עַתִּיקָה antique, antiquity
atikáWithout nikud: עתיקהnounfeminineMishkal: katiláקַטִּילָהRoot:ע-ת-ק
Meaning and translation of עתיקה
- 1.
antique, antiquity
an old object of historical value; plural: antiquities
חפץ ישן מאוד שיש לו ערך היסטורי, בדרך כלל ברבים≈ חפץ עתיק, ממצא
עתיקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַתִּיקָהatikáעתיקה | עַתִּיקוֹתatikótעתיקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַתִּיקַתatikátעתיקת | עַתִּיקוֹתatikótעתיקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עַתִּיקָתִיatikatíעתיקתי | עַתִּיקוֹתַיatikotáyעתיקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עַתִּיקָתְךָatikatkháעתיקתך | עַתִּיקוֹתֶיךָatikotékhaעתיקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עַתִּיקָתֵךְatikatékhעתיקתך | עַתִּיקוֹתַיִךְatikotáyikhעתיקותייך |
| hisהוּא | עַתִּיקָתוֹatikatóעתיקתו | עַתִּיקוֹתָיוatikotávעתיקותיו |
| herהִיא | עַתִּיקָתָהּatikatáעתיקתה | עַתִּיקוֹתֶיהָatikotéhaעתיקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עַתִּיקָתֵנוּatikaténuעתיקתנו | עַתִּיקוֹתֵינוּatikotéynuעתיקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עַתִּיקַתְכֶםatikatkhémעתיקתכם | עַתִּיקוֹתֵיכֶםatikoteykhémעתיקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עַתִּיקַתְכֶןatikatkhénעתיקתכן | עַתִּיקוֹתֵיכֶןatikoteykhénעתיקותיכן |
| their (m.)הֵם | עַתִּיקָתָםatikatámעתיקתם | עַתִּיקוֹתֵיהֶםatikoteyhémעתיקותיהם |
| their (f.)הֵן | עַתִּיקָתָןatikatánעתיקתן | עַתִּיקוֹתֵיהֶןatikoteyhénעתיקותיהן |
Examples with עתיקה
אסור להוציא עתיקות מהארץ בלי אישור מיוחד.
It's forbidden to take antiquities out of the country without a special permit.