הֶעְתֵּק copy, replica
hetékWithout nikud: העתקnounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:ע-ת-ק
Meaning and translation of העתק
- 1.
copy, replica, duplicate
דבר שעשו בדיוק כמו המקור≈ עותק, שכפול
העתק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעְתֵּקhetékהעתק | הֶעְתֵּקִיםhetekímהעתקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעְתֵּקhetékהעתק | הֶעְתֵּקֵיhetekéyהעתקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶעְתֵּקִיhetekíהעתקי | הֶעְתֵּקַיhetekáyהעתקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶעְתֵּקְךָhetekkháהעתקך | הֶעְתֵּקֶיךָhetekékhaהעתקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶעְתֵּקֵךְhetekékhהעתקך | הֶעְתֵּקַיִךְhetekáyikhהעתקייך |
| hisהוּא | הֶעְתֵּקוֹhetekóהעתקו | הֶעְתֵּקָיוhetekávהעתקיו |
| herהִיא | הֶעְתֵּקָהּhetekáהעתקה | הֶעְתֵּקֶיהָhetekéhaהעתקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶעְתֵּקֵנוּhetekénuהעתקנו | הֶעְתֵּקֵינוּhetekéynuהעתקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶעְתֵּקְכֶםhetekkhémהעתקכם | הֶעְתֵּקֵיכֶםhetekeykhémהעתקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶעְתֵּקְכֶןhetekkhénהעתקכן | הֶעְתֵּקֵיכֶןhetekeykhénהעתקיכן |
| their (m.)הֵם | הֶעְתֵּקָםhetekámהעתקם | הֶעְתֵּקֵיהֶםhetekeyhémהעתקיהם |
| their (f.)הֵן | הֶעְתֵּקָןhetekánהעתקן | הֶעְתֵּקֵיהֶןhetekeyhénהעתקיהן |