מַדְקָרָה stab, pang
madkaráWithout nikud: מדקרהnounfeminineMishkal: miktaláמִקְטָלָהRoot:ד-ק-ר
Meaning and translation of מדקרה
- 1.
stab, pang, sharp pain
formal
דקירה או כאב חד וחזק, כמו של חרב≈ דקירה
מדקרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקָרָהmadkaráמדקרה | מַדְקָרוֹתmadkarótמדקרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקֶרֶתmadkéretמדקרת | מַדְקְרוֹתmadkerótמדקרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַדְקַרְתִּיmadkartíמדקרתי | מַדְקְרוֹתַיmadkerotáyמדקרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַדְקַרְתְּךָmadkartekháמדקרתך | מַדְקְרוֹתֶיךָmadkerotékhaמדקרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַדְקַרְתֵּךְmadkartékhמדקרתך | מַדְקְרוֹתַיִךְmadkerotáyikhמדקרותייך |
| hisהוּא | מַדְקַרְתּוֹmadkartóמדקרתו | מַדְקְרוֹתָיוmadkerotávמדקרותיו |
| herהִיא | מַדְקַרְתָּהּmadkartáמדקרתה | מַדְקְרוֹתֶיהָmadkerotéhaמדקרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַדְקַרְתֵּנוּmadkarténuמדקרתנו | מַדְקְרוֹתֵינוּmadkerotéynuמדקרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַדְקַרְתְּכֶםmadkartekhémמדקרתכם | מַדְקְרוֹתֵיכֶםmadkeroteykhémמדקרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַדְקַרְתְּכֶןmadkartekhénמדקרתכן | מַדְקְרוֹתֵיכֶןmadkeroteykhénמדקרותיכן |
| their (m.)הֵם | מַדְקַרְתָּםmadkartámמדקרתם | מַדְקְרוֹתֵיהֶםmadkeroteyhémמדקרותיהם |
| their (f.)הֵן | מַדְקַרְתָּןmadkartánמדקרתן | מַדְקְרוֹתֵיהֶןmadkeroteyhénמדקרותיהן |
Examples with מדקרה
הרגשתי מדקרה חדה בגב כשהרמתי את הארגז הכבד.
I felt a sharp stab in my back when I lifted the heavy box.