דְּקִירָה stabbing, stab
dkiráWithout nikud: דקירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ד-ק-ר
Meaning and translation of דקירה
- 1.
stabbing, stab
מכה בסכין או בדבר חד שנכנס לגוף
- 2.
stab wound, puncture wound
פצע עמוק וצר שנוצר מסכין או מחפץ חד≈ פצע, חתך
- 3.
stabbing pain, twinge, prick
כאב חד וקצר, כאילו משהו חד נכנס לגוף≈ כאב חד, עקיצה
דקירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּקִירָהdkiráדקירה | דְּקִירוֹתdkirótדקירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּקִירַתdkirátדקירת | דְּקִירוֹתdkirótדקירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דְּקִירָתִיdkiratíדקירתי | דְּקִירוֹתַיdkirotáyדקירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דְּקִירָתְךָdkiratkháדקירתך | דְּקִירוֹתֶיךָdkirotékhaדקירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דְּקִירָתֵךְdkiratékhדקירתך | דְּקִירוֹתַיִךְdkirotáyikhדקירותייך |
| hisהוּא | דְּקִירָתוֹdkiratóדקירתו | דְּקִירוֹתָיוdkirotávדקירותיו |
| herהִיא | דְּקִירָתָהּdkiratáדקירתה | דְּקִירוֹתֶיהָdkirotéhaדקירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דְּקִירָתֵנוּdkiraténuדקירתנו | דְּקִירוֹתֵינוּdkirotéynuדקירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דְּקִירַתְכֶםdkiratkhémדקירתכם | דְּקִירוֹתֵיכֶםdkiroteykhémדקירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דְּקִירַתְכֶןdkiratkhénדקירתכן | דְּקִירוֹתֵיכֶןdkiroteykhénדקירותיכן |
| their (m.)הֵם | דְּקִירָתָםdkiratámדקירתם | דְּקִירוֹתֵיהֶםdkiroteyhémדקירותיהם |
| their (f.)הֵן | דְּקִירָתָןdkiratánדקירתן | דְּקִירוֹתֵיהֶןdkiroteyhénדקירותיהן |
Examples with דקירה
השוטר אמר בחדשות שהחשוד בדקירה נעצר בלילה.
A police officer said on the news that the stabbing suspect was arrested overnight.
אחרי הריצה הרגשתי דקירות בצד ונאלצתי לעצור.
After the run I felt stabbing pains in my side and had to stop.
הסכין החליקה לי במטבח, והרופא תפר את הדקירה ביד.
The knife slipped in the kitchen, and the doctor stitched up the stab wound on my hand.