לִדְקֹר to stab, to prick
lidkórWithout nikud: לדקורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ד-ק-ר
Meaning and translation of לדקור
- 1.
to stab, to prick, to sting
לפגוע במשהו חד ומחודד שנכנס לעור≈ לנעוץ, לעקוץ
- לִדְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to prick / stab sb
לדקור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִדְקֹרlidkórלדקור | דּוֹקֵרdokérדוקר | דּוֹקֶרֶתdokéretדוקרת | דּוֹקְרִיםdokrímדוקרים | דּוֹקְרוֹתdokrótדוקרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דָּקַרְתִּיdakártiדקרתי | אֶדְקֹרedkórאדקור |
| weאֲנַחְנוּ | דָּקַרְנוּdakárnuדקרנו | נִדְקֹרnidkórנדקור |
| you (m. sg.)אַתָּה | דָּקַרְתָּdakártaדקרת | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| you (f. sg.)אַתְּ | דָּקַרְתְּdakártדקרת | תִּדְקְרִיtidkeríתדקרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דְּקַרְתֶּםdkartémדקרתםדָּקַרְתֶּםdakártemדקרתםcolloquial stress | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דְּקַרְתֶּןdkarténדקרתןדָּקַרְתֶּןdakártenדקרתןcolloquial stress | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהformal |
| heהוּא | דָּקַרdakárדקר | יִדְקֹרyidkórידקור |
| sheהִיא | דָּקְרָהdakráדקרה | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| theyהֵם / הֵן | דָּקְרוּdakrúדקרו | יִדְקְרוּyidkerúידקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| דְּקֹרdkorדקור | דִּקְרִיdikríדקרי | דִּקְרוּdikrúדקרו | דִּקְרוּdikrúדקרודְּקֹרְנָהdkórnaדקורנהformal |