בְּדוּתָא fabrication, invention
bdútaWithout nikud: בדותאnounfeminineRoot:ב-ד-ה
Meaning and translation of בדותא
- 1.
fabrication, invention, tall tale
formal
סיפור שמישהו המציא ואין בו אמת≈ המצאה, שקר, בדיה
בדותא: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתָאbdútaבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדוּתַאbdutáבדותא | בְּדוּתוֹתbdutótבדותות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בְּדוּתִיbdutíבדותי | בְּדוּתוֹתַיbdutotáyבדותותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בְּדוּתְךָbdutkháבדותך | בְּדוּתוֹתֶיךָbdutotékhaבדותותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בְּדוּתֵךְbdutékhבדותך | בְּדוּתוֹתַיִךְbdutotáyikhבדותותייך |
| hisהוּא | בְּדוּתוֹbdutóבדותו | בְּדוּתוֹתָיוbdutotávבדותותיו |
| herהִיא | בְּדוּתָהּbdutáבדותה | בְּדוּתוֹתֶיהָbdutotéhaבדותותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בְּדוּתֵנוּbduténuבדותנו | בְּדוּתוֹתֵינוּbdutotéynuבדותותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בְּדוּתַאֲכֶםbduta'akhémבדותאכם | בְּדוּתוֹתֵיכֶםbdutoteykhémבדותותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בְּדוּתַאֲכֶןbduta'akhénבדותאכן | בְּדוּתוֹתֵיכֶןbdutoteykhénבדותותיכן |
| their (m.)הֵם | בְּדוּתָםbdutámבדותם | בְּדוּתוֹתֵיהֶםbdutoteyhémבדותותיהם |
| their (f.)הֵן | בְּדוּתָןbdutánבדותן | בְּדוּתוֹתֵיהֶןbdutoteyhénבדותותיהן |
Examples with בדותא
כל הסיפור על הכלב המדבר הוא בדותא של הילדים.
The whole story about the talking dog is a tall tale the kids made up.