לִבְדּוֹת to make up, to fabricate
livdótWithout nikud: לבדותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ד-ה
Meaning and translation of לבדות
- 1.
to make up, to fabricate, to invent
להמציא סיפור או עובדות שלא היו באמת≈ להמציא, לשקר
- לִבְדּוֹת מַשֶּׁהוּ— to make sth up(direct object, no preposition)
לבדות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְדּוֹתlivdótלבדות | בּוֹדֶהbodéבודה | בּוֹדָהbodáבודה | בּוֹדִיםbodímבודים | בּוֹדוֹתbodótבודות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּדִיתִיbadítiבדיתי | אֶבְדֶּהevdéאבדה |
| weאֲנַחְנוּ | בָּדִינוּbadínuבדינו | נִבְדֶּהnivdéנבדה |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּדִיתָbadítaבדית | תִּבְדֶּהtivdéתבדה |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּדִיתbadítבדית | תִּבְדִּיtivdíתבדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּדִיתֶםbditémבדיתםבָּדִיתֶםbadítemבדיתםcolloquial stress | תִּבְדּוּtivdúתבדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּדִיתֶןbditénבדיתןבָּדִיתֶןbadítenבדיתןcolloquial stress | תִּבְדּוּtivdúתבדותִּבְדֶּינָהtivdénaתבדינהformal |
| heהוּא | בָּדָהbadáבדה | יִבְדֶּהyivdéיבדה |
| sheהִיא | בָּדְתָהbadetáבדתה | תִּבְדֶּהtivdéתבדה |
| theyהֵם / הֵן | בָּדוּbadúבדו | יִבְדּוּyivdúיבדותִּבְדֶּינָהtivdénaתבדינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּדֵהbdeבדה | בְּדִיbdiבדי | בְּדוּbduבדו | בְּדוּbduבדובְּדֶינָהbdénaבדינהformal |
Examples with לבדות
הוא בדה סיפור על פקק כדי להסביר את האיחור
He made up a story about traffic to explain why he was late.
העיתון הזה בודה ידיעות מן הלב
That newspaper makes up news out of thin air.