הֶזֵּק damage, harm
hezékWithout nikud: היזקnounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:נ-ז-ק
Meaning and translation of היזק
- 1.
damage, harm, injury
relig.; formal; "hezek re'iyah": harm caused by overlooking a neighbor
נזק שגורמים לאחר, במיוחד במושגים של ההלכה≈ נזק, פגיעה
היזק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶזֵּקhezékהיזק | הֶזֵּקִיםhezekímהיזקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶזֵּקhezékהיזק | הֶזֵּקֵיhezekéyהיזקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶזֵּקִיhezekíהיזקי | הֶזֵּקַיhezekáyהיזקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶזֵּקְךָhezekkháהיזקך | הֶזֵּקֶיךָhezekékhaהיזקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶזֵּקֵךְhezekékhהיזקך | הֶזֵּקַיִךְhezekáyikhהיזקייך |
| hisהוּא | הֶזֵּקוֹhezekóהיזקו | הֶזֵּקָיוhezekávהיזקיו |
| herהִיא | הֶזֵּקָהּhezekáהיזקה | הֶזֵּקֶיהָhezekéhaהיזקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶזֵּקֵנוּhezekénuהיזקנו | הֶזֵּקֵינוּhezekéynuהיזקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶזֵּקְכֶםhezekkhémהיזקכם | הֶזֵּקֵיכֶםhezekeykhémהיזקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶזֵּקְכֶןhezekkhénהיזקכן | הֶזֵּקֵיכֶןhezekeykhénהיזקיכן |
| their (m.)הֵם | הֶזֵּקָםhezekámהיזקם | הֶזֵּקֵיהֶםhezekeyhémהיזקיהם |
| their (f.)הֵן | הֶזֵּקָןhezekánהיזקן | הֶזֵּקֵיהֶןhezekeyhénהיזקיהן |
Examples with היזק
השכנים טענו שהחלון החדש שלנו גורם להם היזק ראייה.
The neighbors claimed our new window causes them harm by letting us see into their home.