לְהִנָּזֵק to be damaged, to be harmed
lehinazékWithout nikud: להינזקverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:נ-ז-ק
Meaning and translation of להינזק
- 1.
to be damaged, to be harmed, to suffer damage
לקבל נזק ולהיות במצב פחות טוב מקודם≈ להיפגע, להתקלקל
- לְהִינָּזֵק מִ־מַּשֶּׁהוּ— to be damaged by sth
להינזק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִנָּזֵקlehinazékלהינזק | נִזָּקnizákניזק | נִזֶּקֶתnizéketניזקת | נִזָּקִיםnizakímניזקים | נִזָּקוֹתnizakótניזקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִזַּקְתִּיnizáktiניזקתי | אֶנָּזֵקenazékאנזק |
| weאֲנַחְנוּ | נִזַּקְנוּnizáknuניזקנו | נִנָּזֵקninazékנינזק |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִזַּקְתָּnizáktaניזקת | תִּנָּזֵקtinazékתינזק |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִזַּקְתְּnizáktניזקת | תִּנָּזְקִיtinazkíתינזקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִזַּקְתֶּםnizaktémניזקתם | תִּנָּזְקוּtinazkúתינזקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִזַּקְתֶּןnizakténניזקתן | תִּנָּזְקוּtinazkúתינזקותִּנָּזַקְנָהtinazáknaתינזקנהformal |
| heהוּא | נִזַּקnizákניזק | יִנָּזֵקyinazékיינזק |
| sheהִיא | נִזְּקָהnizkáניזקה | תִּנָּזֵקtinazékתינזק |
| theyהֵם / הֵן | נִזְּקוּnizkúניזקו | יִנָּזְקוּyinazkúיינזקותִּנָּזַקְנָהtinazáknaתינזקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִנָּזֵקhinazékהינזק | הִנָּזְקִיhinazkíהינזקי | הִנָּזְקוּhinazkúהינזקו | הִנָּזְקוּhinazkúהינזקוהִנָּזַקְנָהhinazáknaהינזקנהformal |
Examples with להינזק
שים את המחשב בתיק, כדי שהוא לא יינזק בדרך
Put the computer in the bag so it doesn't get damaged on the way. (to a man)
אם לא נכסה את השתילים, הם יינזקו מהקור בלילה
If we don't cover the seedlings, they'll be damaged by the cold at night.
האתר הארכיאולוגי הזה ניזוק בימי המלחמה.
הבית ניזוק ממכת ברק אתמול.