נִמְשָׁל moral, meaning
nimshálWithout nikud: נמשלnounmasculineMishkal: niktálנִקְטָלRoot:מ-ש-ל
Meaning and translation of נמשל
- 1.
moral, meaning
what a parable or allegory stands for
הרעיון האמיתי שהמשל או הסיפור בא ללמד≈ מוסר השכל, משמעות
נמשל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִמְשָׁלnimshálנמשל | נִמְשָׁלִיםnimshalímנמשלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִמְשַׁלnimshálנמשל | נִמְשְׁלֵיnimsheléyנמשלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִמְשָׁלִיnimshalíנמשלי | נִמְשָׁלַיnimshaláyנמשליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִמְשָׁלְךָnimshalkháנמשלך | נִמְשָׁלֶיךָnimshalékhaנמשליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִמְשָׁלֵךְnimshalékhנמשלך | נִמְשָׁלַיִךְnimshaláyikhנמשלייך |
| hisהוּא | נִמְשָׁלוֹnimshalóנמשלו | נִמְשָׁלָיוnimshalávנמשליו |
| herהִיא | נִמְשָׁלָהּnimshaláנמשלה | נִמְשָׁלֶיהָnimshaléhaנמשליה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִמְשָׁלֵנוּnimshalénuנמשלנו | נִמְשָׁלֵינוּnimshaléynuנמשלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִמְשַׁלְכֶםnimshalkhémנמשלכם | נִמְשְׁלֵיכֶםnimsheleykhémנמשליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִמְשַׁלְכֶןnimshalkhénנמשלכן | נִמְשְׁלֵיכֶןnimsheleykhénנמשליכן |
| their (m.)הֵם | נִמְשָׁלָםnimshalámנמשלם | נִמְשְׁלֵיהֶםnimsheleyhémנמשליהם |
| their (f.)הֵן | נִמְשָׁלָןnimshalánנמשלן | נִמְשְׁלֵיהֶןnimsheleyhénנמשליהן |
Examples with נמשל
הסיפור על הנמלה והצרצר חמוד, אבל מה הנמשל?
The story of the ant and the grasshopper is cute, but what's the moral?