תַּחֲנוּן plea, entreaty
takhanúnWithout nikud: תחנוןnounmasculineMishkal: taktúlתַּקְטוּלRoot:ח-נ-ן
Meaning and translation of תחנון
- 1.
plea, entreaty, supplication
בקשה חזקה ונרגשת שמישהו יעזור או יסלח≈ בקשה, תחינה
- 2.
Tachanun
penitential supplication prayer said on weekdays
קטע בתפילה של ימי חול שבו מבקשים סליחה
תחנון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲנוּןtakhanúnתחנון | תַּחֲנוּנִיםtakhanunímתחנונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲנוּןtakhanúnתחנון | תַּחֲנוּנֵיtakhanunéyתחנוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּחֲנוּנִיtakhanuníתחנוני | תַּחֲנוּנַיtakhanunáyתחנוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּחֲנוּנְךָtakhanunkháתחנונך | תַּחֲנוּנֶיךָtakhanunékhaתחנוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּחֲנוּנֵךְtakhanunékhתחנונך | תַּחֲנוּנַיִךְtakhanunáyikhתחנונייך |
| hisהוּא | תַּחֲנוּנוֹtakhanunóתחנונו | תַּחֲנוּנָיוtakhanunávתחנוניו |
| herהִיא | תַּחֲנוּנָהּtakhanunáתחנונה | תַּחֲנוּנֶיהָtakhanunéhaתחנוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּחֲנוּנֵנוּtakhanunénuתחנוננו | תַּחֲנוּנֵינוּtakhanunéynuתחנונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּחֲנוּנְכֶםtakhanunkhémתחנונכם | תַּחֲנוּנֵיכֶםtakhanuneykhémתחנוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּחֲנוּנְכֶןtakhanunkhénתחנונכן | תַּחֲנוּנֵיכֶןtakhanuneykhénתחנוניכן |
| their (m.)הֵם | תַּחֲנוּנָםtakhanunámתחנונם | תַּחֲנוּנֵיהֶםtakhanuneyhémתחנוניהם |
| their (f.)הֵן | תַּחֲנוּנָןtakhanunánתחנונן | תַּחֲנוּנֵיהֶןtakhanuneyhénתחנוניהן |
Examples with תחנון
למרות כל התחנונים של הילדים, אמא לא הסכימה לקנות כלב.
Despite all the kids' pleading, Mom wouldn't agree to buy a dog.
בראש חודש לא אומרים תחנון בתפילת שחרית.
On Rosh Chodesh Tachanun is not said in the morning prayer.