לְהֵחָנֵן to be endowed, to be gifted
lehekhanénWithout nikud: להיחנןverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-נ-ן
Meaning and translation of להיחנן
- 1.
to be endowed, to be gifted, to be blessed
לקבל מלידה כישרון או תכונה טובה ומיוחדת≈ להתברך
- לְהֵחָנֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be endowed with sth; to be gifted with sth
להיחנן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵחָנֵןlehekhanénלהיחנן | נֶחֱנָןnekhenánנחנן | נֶחֱנֶנֶתnekhenénetנחננת | נֶחֱנָנִיםnekhenanímנחננים | נֶחֱנָנוֹתnekhenanótנחננות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶחֱנַנְתִּיnekhenántiנחננתי | אֵחָנֵןekhanénאיחנן |
| weאֲנַחְנוּ | נֶחֱנַנּוּnekhenánuנחננו | נֵחָנֵןnekhanénניחנן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶחֱנַנְתָּnekhenántaנחננת | תֵּחָנֵןtekhanénתיחנן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶחֱנַנְתְּnekhenántנחננת | תֵּחָנְנִיtekhaneníתיחנני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶחֱנַנְתֶּםnekhenantémנחננתם | תֵּחָנְנוּtekhanenúתיחננו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶחֱנַנְתֶּןnekhenanténנחננתן | תֵּחָנְנוּtekhanenúתחננותֵּחָנַנָּהtekhanánaתיחננהformal |
| heהוּא | נֶחֱנַןnekhenánנחנן | יֵחָנֵןyekhanénייחנן |
| sheהִיא | נֶחֶנְנָהnekhenenáנחננהנִחֲנָהnikhanáניחנהvariant | תֵּחָנֵןtekhanénתיחנן |
| theyהֵם / הֵן | נֶחֶנְנוּnekhenenúנחננו | יֵחָנְנוּyekhanenúייחננותֵּחָנַנָּהtekhanánaתיחננהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵחָנֵןhekhanénהיחנן | הֵחָנְנִיhekhaneníהיחנני | הֵחָנְנוּhekhanenúהיחננו | הֵחָנְנוּhekhanenúהחננוהֵחָנַנָּהhekhanánaהיחננהformal |
Examples with להיחנן
הבת של השכנים ניחנה בשמיעה מוזיקלית נדירה
The neighbors' daughter is gifted with a rare musical ear.