לְהִקָּבֵץ to gather, to assemble
lehikavétzWithout nikud: להיקבץverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ק-ב-ץ
Meaning and translation of להיקבץ
- 1.
to gather, to assemble, to congregate
formal
לבוא מכמה מקומות ולהתאסף במקום אחד≈ להתאסף, להתכנס
- לְהִקָּבֵץ אֶל מָקוֹם / מִישֶׁהוּ— to gather at/to sth
להיקבץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִקָּבֵץlehikavétzלהיקבץ | נִקְבָּץnikbátzנקבץ | נִקְבֶּצֶתnikbétzetנקבצת | נִקְבָּצִיםnikbatzímנקבצים | נִקְבָּצוֹתnikbatzótנקבצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִקְבַּצְתִּיnikbátztiנקבצתי | אֶקָּבֵץekavétzאקבץ |
| weאֲנַחְנוּ | נִקְבַּצְנוּnikbátznuנקבצנו | נִקָּבֵץnikavétzניקבץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִקְבַּצְתָּnikbátztaנקבצת | תִּקָּבֵץtikavétzתיקבץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִקְבַּצְתְּnikbátztנקבצת | תִּקָּבְצִיtikavtzíתיקבצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִקְבַּצְתֶּםnikbatztémנקבצתם | תִּקָּבְצוּtikavtzúתיקבצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִקְבַּצְתֶּןnikbatzténנקבצתן | תִּקָּבְצוּtikavtzúתיקבצותִּקָּבַצְנָהtikavátznaתיקבצנהformalתִּקָּבֵצְנָהtikavétznaתיקבצנהvariant |
| heהוּא | נִקְבַּץnikbátzנקבץ | יִקָּבֵץyikavétzייקבץ |
| sheהִיא | נִקְבְּצָהnikbetzáנקבצה | תִּקָּבֵץtikavétzתיקבץ |
| theyהֵם / הֵן | נִקְבְּצוּnikbetzúנקבצו | יִקָּבְצוּyikavtzúייקבצותִּקָּבַצְנָהtikavátznaתיקבצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִקָּבֵץhikavétzהיקבץ | הִקָּבְצִיhikavtzíהיקבצי | הִקָּבְצוּhikavtzúהיקבצו | הִקָּבְצוּhikavtzúהיקבצוהִקָּבַצְנָהhikavátznaהיקבצנהformalהִקָּבֵצְנָהhikavétznaהיקבצנהvariant |
Examples with להיקבץ
בערב נקבצו כל השכנים אל החצר לשמוע את המופע.
In the evening all the neighbors gathered in the courtyard to hear the show.